| You can sue me for malpractice
| Puoi denunciarmi per negligenza
|
| Every single time I jack this
| Ogni volta che prendo questo
|
| 'cause the lower I go, the less I wanna know
| perché più vado in basso, meno voglio sapere
|
| About the truth that rips through me like a bullet
| Sulla verità che mi squarcia come un proiettile
|
| You feel the trigger and then pull it and figure
| Senti il grilletto, poi premilo e calcola
|
| I was an irritant of something irrelevant
| Ero un irritante per qualcosa di irrilevante
|
| You could ignore by locking the door or more
| Puoi ignorare chiudendo la porta o più
|
| Switching over to another station
| Passaggio a un'altra stazione
|
| A towering monument to disinformation
| Un imponente monumento alla disinformazione
|
| Beaming out on the current frequency
| Trasmettendo sulla frequenza corrente
|
| Propaganda written out on the pages daily
| Propaganda scritta quotidianamente sulle pagine
|
| I see the system as it crumbles before me
| Vedo il sistema mentre si sgretola davanti a me
|
| Propaganda written out on the pages daily
| Propaganda scritta quotidianamente sulle pagine
|
| I see the system as it crumbles before me
| Vedo il sistema mentre si sgretola davanti a me
|
| I see the system as it dies
| Vedo il sistema mentre muore
|
| All I check is, all I see, here before me…
| Tutto quello che controllo è, tutto quello che vedo, qui davanti a me...
|
| All I check is, all I see, here before me…
| Tutto quello che controllo è, tutto quello che vedo, qui davanti a me...
|
| All I check is, all I see is this — Conditioning
| Tutto quello che controllo è, tutto quello che vedo è questo: Condizionamento
|
| (Eject the program (me), reject the power)
| (Espelli il programma (io), rifiuta il potere)
|
| (Let the nature flow, let the colour flower)
| (Lascia che la natura scorra, lascia che il colore fiorisca)
|
| The hi-tech hypnosis
| L'ipnosi hi-tech
|
| Leads us straight to the late-night psychosis
| Ci conduce direttamente alla psicosi notturna
|
| Cold symmetrical thoughts flow out like shards of ice
| Freddi pensieri simmetrici escono come schegge di ghiaccio
|
| A paradise, a rich spice
| Un paradiso, una spezia ricca
|
| It’s radiating a glow so let it flow, go, go
| Sta irradiando un bagliore, quindi lascialo fluire, vai, vai
|
| It’s radiating a glow so let it flow, c’mon c’mon, go
| Sta irradiando un bagliore, quindi lascialo fluire, dai, dai, vai
|
| Let that shit go. | Lascia andare quella merda. |
| Go!
| Andare!
|
| All I check is, all I see, here before me…
| Tutto quello che controllo è, tutto quello che vedo, qui davanti a me...
|
| All I check is, all I see, here before me…
| Tutto quello che controllo è, tutto quello che vedo, qui davanti a me...
|
| All I check is, all I see is this — Conditioning
| Tutto quello che controllo è, tutto quello che vedo è questo: Condizionamento
|
| Don’t pull the wool over my eyes, you wool-puller
| Non tirare la lana sui miei occhi, tiralana
|
| I hear your tone, I know exactly what you’re full of
| Sento il tuo tono, so esattamente di cosa sei pieno
|
| Language is a virus
| La lingua è un virus
|
| Man is a violence
| L'uomo è una violenza
|
| I stand in defiance
| Mi oppongo
|
| My Spirit is my science
| Il mio Spirito è la mia scienza
|
| I know all about the powers of social control
| So tutto sui poteri del controllo sociale
|
| So find another pigeon for your pigeon hole
| Quindi trova un altro piccione per la tua casella di piccione
|
| Burn my body, sell my name
| Brucia il mio corpo, vendi il mio nome
|
| Hang me high in the hall of fame
| Impiccami in alto nella hall of fame
|
| What’s gone wild will never get tame
| Ciò che è diventato selvaggio non sarà mai addomesticato
|
| And every blow just fans a flame
| E ogni colpo alimenta solo una fiamma
|
| Conditioned for the street meat and for the top
| Condizionato per la carne di strada e per la cima
|
| Told us, sold us, they won’t stop
| Ci ha detto, venduto, non si fermeranno
|
| Put all their piggy-pennies in their piggy-bank so
| Metti tutti i loro soldi nel loro salvadanaio così
|
| They can consume you wherever they go
| Possono consumarti ovunque vadano
|
| Talk like a sit-com, eat your Whopper
| Parla come una sit-com, mangia il tuo Whopper
|
| I won’t be another happy shopper
| Non sarò un altro acquirente felice
|
| Be a good boy, ignore the facts you know you’ll feel much better
| Sii un bravo ragazzo, ignora i fatti che sai che ti sentirai molto meglio
|
| Bow before the God, we’ll suck you dry and send your Mom a letter
| Inchinati davanti a Dio, ti prosciugheremo e invieremo una lettera a tua mamma
|
| What do we have to do to make you touch it to make you feel it?
| Cosa dobbiamo fare per fartelo toccare per fartelo sentire?
|
| You’ve been altered and you can’t conceal it
| Sei stato alterato e non puoi nasconderlo
|
| Press the button to eject
| Premi il pulsante per espellere
|
| From the cartoon frame of mind that won’t connect
| Dallo stato d'animo del fumetto che non si connette
|
| Press the button to eject
| Premi il pulsante per espellere
|
| From the cartoon frame of mind that won’t connect
| Dallo stato d'animo del fumetto che non si connette
|
| (Eject the program (me), reject the power)
| (Espelli il programma (io), rifiuta il potere)
|
| (Let the nature flow, let the colour flower) | (Lascia che la natura scorra, lascia che il colore fiorisca) |