Traduzione del testo della canzone Prosecco - Separ, Matej Straka, King Ivan

Prosecco (originale)

Plávam ako v proseccu bubliny
Úplne v klude tam vydržím bez dychu aj hodiny
Venčím si tam myseľ, myslím, že to má zmysel
Je to len ako snívať sen, carpe diem
Nezvyčajné ako biely lev
Bozk od čiernych pier
Toľko rôznych odtieňov, máš toľko perifér
Intuitívne to riešiš podľa jednej z hemisfér
Som ako periér
Nemyslím drahý ale obyčajný a obrnený ako pancier
Nemyslím plech ale Mikiho, keď rapuje jak frajer
Ne jak henten kár rozpráva do tej hudby ako male
Limuzína slov, ja som šofér, tak vážny
Že ma nerozosmeje už ani popper
Nohami chodím po zemi
Hlavou po strope
Ja vychutnávam si tú hudbu
Jak ty vychutnávaš si konope
Hlboko v tuneli
Tiež ju mám predpísanú na lekárske účely
Keby ten spánok nemusel byť až tak umelý
Keby sme prestali porovnávať tie pomery
Keby sme po sebe upratali v tom bordeli
Tak by bol krásny, úprimný úsmev a ne vlažný
Úprimný vzťah, keď je vážny
I tak chyťme vlak, nech nám neutečie
Nebuďme jak blázni
Nemôžeš ma vychovať
Pretože som už vychovaný
Tak nebuď prijebaný
Tak dones prosecco
Prosím ťa, buď taký láskavý, láskavý
Tak nebuď taký zatrpknutý
A pochop, pochop ma
Musíš mať štýl a byť fajnový
Mňa vychovala moja mama
Dokážeš to aj ty
Tik-tak, migri, majk strašný funk, nejsom laik
Ďalší flow zo šuflíka, nebudem ho tajiť
2000 a 2 flowy je môj balík
Pijem to prosecco, nohy vo vode na Hawaii
Yeah, máme to tu radi jak to povedať
Keď mi pošleš dobrú hudbu hneď ju musím pojebať
A vôbec ma to nejebe, je čas obeda
Zožral som ten rap celý jak tu môj kolega
A robíme to odjakživa z lásky
Nerátam svojich followerov len tak plachtím
A furt mi to hrá v hlave, pokiaľ nezaspím
A má to náboj jak zafajčená atmosféra kasín
Mokasíny a vlasy v cope jak Reno Reins, tak zhasni, kopec
Vecí ti chcem povedať len tak v tichu, vychutnať si ťa aj tvoju piču
Yeaa Minimo v baráku cirkus
Táto vec je potom decentný výklus
A to, že to už som neni, čo som býval je iba mýtus
Toto je obrovský album ty píčus
Nemôžeš ma vychovať
Pretože som už vychovaný
Tak nebuď prijebaný
Tak dones prosecco
Prosím ťa, buď taký láskavý, láskavý
Tak nebuď taký zatrpknutý
A pochop, pochop ma
Musíš mať štýl a byť fajnový
Mňa vychovala moja mama
Dokážeš to aj ty
Migridy, skyp, digry bom dig bomba hala
Naša hudba ju zas celú vypredala
Bola výborná, lebo sa na žiadnu nepodobala
Preto ti tú hlavu jak prosecco pojebala
Tu je king Ivan, bejbe
Tu je Matej S
Prijebaný Separ
Naložený rap
Nechci sa podobať more, nemôžeš byť ako my
Prosecco ti lejeme z výšky do huby

(traduzione)

Nuoto come in una bolla
Posso riposare lì per ore e senza fiato
Vado con la mente lì, penso che abbia senso
È proprio come sognare un sogno, carpe diem
Insolito come un leone bianco
Un bacio dalle labbra nere
Così tante sfumature diverse, hai così tante periferiche
Lo risolvi intuitivamente secondo uno degli emisferi
Sono come un perier
Non intendo costoso ma semplice e corazzato come un'armatura
Non intendo Tin, ma Miki quando rappa come un tizio
Non come Henten Cart parli a quella musica come un bambino
Parole da limousine, sono un autista, così serio
Che nemmeno un popper mi farà più ridere
cammino per terra
Dirigetevi verso il soffitto
Mi piace quella musica
Come ti piace la canapa
Nel profondo del tunnel
L'ho prescritto anche per scopi medici
Se solo quel sonno non dovesse essere così artificiale
Se smettessimo di confrontare quei rapporti
Se abbiamo ripulito in quel pasticcio
Sarebbe un bel sorriso sincero e non tiepido
Relazione onesta quando seria
Anche così, prendiamo il treno, non scappiamo
Non diventiamo pazzi
Non puoi allevarmi
Perché sono già cresciuto
Quindi non essere fottuto
Allora porta il prosecco
Per favore, sii così gentile, gentile
Quindi non essere così amareggiato
E capisci, capimi
Devi avere stile ed essere gentile
Sono stato cresciuto da mia madre
Puoi farlo anche tu
Tik-tak, migri, majk terribile funk, non sono un profano
Un altro flusso dal cassetto, non lo terrò segreto
2000 e 2 flowy è il mio pacchetto
Bevo prosecco, piedi nell'acqua alle Hawaii
Sì, ci piace qui
Quando mi mandi della buona musica, devo scoparmela subito
E non mi disturba affatto, è ora di pranzo
Ho mangiato tutto il rap come il mio collega qui
E lo abbiamo sempre fatto per amore
Non conto i miei follower che navigano
E continua a giocare nella mia testa finché non mi addormento
E ha una specie di atmosfera fumosa da casinò
Mocassini e capelli in testa sia Reno Reins che Extinguish Hill
Voglio solo dirti le cose in silenzio, per goderti te e la tua figa
Yeaa Minimo nella caserma del circo
Questa cosa è quindi uno sfogo decente
E il fatto che io non sia quello che ero una volta è solo un mito
Questo è un album enorme, cazzo
Non puoi allevarmi
Perché sono già cresciuto
Quindi non essere fottuto
Allora porta il prosecco
Per favore, sii così gentile, gentile
Quindi non essere così amareggiato
E capisci, capimi
Devi avere stile ed essere gentile
Sono stato cresciuto da mia madre
Puoi farlo anche tu
Migranti, skyp, digry bom dig bomba hala
La nostra musica l'ha esaurita di nuovo
Era fantastica perché non somigliava a nessuna
Ecco perché ti ha fottuto come un prosecco
C'è re Ivan, piccola
C'è Matej S
Separa fottuto
Rap carico
Non voglio assomigliare al mare, non puoi essere come noi
Ti versiamo in bocca il Prosecco dall'alto