Traduzione del testo della canzone Niekto By Chcel - Separ, Miso Biely

Niekto By Chcel (originale)

Niekto by chcel moc, ktorá ovládne svet
Inému stačí, prežiť obyčajný deň
V ktorom nebude bieda, vojna, iba mier
Vzduchom letí odkaz pre tých čo to cítia tiež
Prečo ťa trápi, čo má kto okolo teba
Spotreba spáliť to, ostane popol a pahreba
Jak choroba sa šíri materializmus predať
Vlastného brata nič sa nedá predpovedať
Svet rozbíjame spolu ruka v ruke jak armáda
Spravodlivosť je sama v tme sa zakráda
Ľudia sa nechcú a nevedia ovládať
Majú naložené viac, jak dokážu zvládať
Toto je svet, ktorý vidíš očami
Keď máš zdravý rozum čo neni len požičaný
Kričať z plných pľúc a neostať umlčaný
Svet patrí nám, kráčam medzi domami
Všetko jak má byť, aj keď nie vždy sa darí
Furt mám chuť ísť s najbližšími osobami
Roztiahnuť krídla lietať medzi holubami
V kľude žiť pre moment, ne zahrabaný starosťami
Niekto by chcel moc, ktorá ovládne svet
Inému stačí, prežiť obyčajný deň
V ktorom nebude bieda, vojna, iba mier
Vzduchom letí odkaz pre tých čo to cítia tiež
Robí stále viacej chýb, čím viac sa namotá
Stále viac príčin, prečo to troskotá
Chamtivý zrak, vidí len čo sa ligotá
Špinavá kariéra, celý zmysel života
Málokomu robia radosť obyčajné veci
Iba betónová tvár, prestali sa vedieť tešiť
Všetci strojovo rovnaký v jednom obrovskom vreci
Robia nasilu za lóve hocičo čo sa im prieči
Lieky na to nie sú, treba iba myslieť
Nájsť si svoju cestu, jak obchádzať systém
Prispieť tým, že budeš spokojný a výsmech
Do papule všetkým, ktorí sú iba výplet
Vata, ich život jedna obrovská strata
Bití životom jak na Slovensku každá piata
Iba nasledujú stádo jak sprosté teľatá
Keď chcú niečo mať, musia živiť byrokrata
Niekto by chcel moc, ktorá ovládne svet
Inému stačí, prežiť obyčajný deň
V ktorom nebude bieda, vojna, iba mier
Vzduchom letí odkaz pre tých čo to cítia tiež

Niekto By Chcel (traduzione)

Qualcuno vorrebbe che il potere governasse il mondo
È sufficiente che un altro sopravviva a un giorno qualunque
In cui non ci sarà miseria, nessuna guerra, solo pace
Una mosca volante per chi lo sente anche lui
Perché sei infastidito da chi è intorno a te?
Il consumo lo brucia, rimarranno cenere e sepoltura
Man mano che la malattia si diffonde, il materialismo vende
Nulla può essere previsto da tuo fratello
Distruggiamo il mondo insieme mano nella mano come un esercito
La stessa giustizia si insinua nell'oscurità
Le persone non vogliono e non possono controllarsi
Hanno più da gestire di quanto possano gestire
Questo è il mondo che vedi con i tuoi occhi
Quando hai il buon senso che non è solo preso in prestito
Urla a pieni polmoni e non essere messo a tacere
Il mondo ci appartiene, cammino tra le case
Tutto come dovrebbe essere, anche se non sempre riuscito
Voglio davvero andare con le persone più vicine
Apri le ali per volare tra i piccioni
Vivi in ​​pace per un momento, non sepolto nelle preoccupazioni
Qualcuno vorrebbe che il potere governasse il mondo
È sufficiente che un altro sopravviva a un giorno qualunque
In cui non ci sarà miseria, nessuna guerra, solo pace
Una mosca volante per chi lo sente anche lui
Fa sempre più errori, più si ingarbuglia
Ci sono sempre più ragioni per cui sta fallendo
Vista avida, vede solo il legamento
Sporca carriera, tutto il senso della vita
Poche persone amano le cose ordinarie
Solo la faccia concreta, non sanno più godere
Tutti lavorano allo stesso modo in un'unica borsa enorme
Fanno quello che vogliono fare dietro le quinte
Non esiste una cura per questo, devi solo pensare
Trova la tua strada nel sistema
Contribuisci accontentandoti e deridendoti
Alle papule di tutti coloro che sono solo una corda
Vata, le loro vite sono un'enorme perdita
Battere la vita come ogni quinto in Slovacchia
Seguono solo un gregge come vitelli volgari
Se vogliono qualcosa, devono sfamare i burocrati
Qualcuno vorrebbe che il potere governasse il mondo
È sufficiente che un altro sopravviva a un giorno qualunque
In cui non ci sarà miseria, nessuna guerra, solo pace
Una mosca volante per chi lo sente anche lui