| Dvadsaťšesť rokov je to stále o tom istom
| Ventisei anni, è ancora più o meno la stessa cosa
|
| Nedokážem byť ja vy, mám svoju loď jak Jameson
| Non posso essere te, ho la mia nave come Jameson
|
| Nebudem robiť to čo všetci, keď taký nie som
| Non farò quello che fanno tutti quando non lo faccio
|
| Celý život za seba proti prúdu s jedným veslom
| Tutta la mia vita contro corrente con un remo
|
| Asi preto som sa nikdy nezúčastnil ničoho
| Probabilmente è per questo che non ho mai partecipato a niente
|
| Čo bolo proti mojej hlave, nečakám na nikoho
| Quello che era contro la mia testa, non sto aspettando nessuno
|
| Jak tupé piče na terasách nahodené pri stoloch
| Che figa ottusa sui terrazzi lanciati ai tavoli
|
| Čakajú pána čo ich zahojí kým neni neskoro
| Stanno aspettando che il maestro li guarisca finché non sarà troppo tardi
|
| Urobí preňho hocičo jak ideálna žena
| Farà qualsiasi cosa per lui come una donna ideale
|
| Za trochu luxusu, fena schopná chodiť po kolenách
| Per un po' di lusso, una cagna in grado di camminare in ginocchio
|
| Držať piču jak pena, tak ťa vychovala mater
| Tenendo la figa sia schiuma che sollevata mater
|
| Mala dojebaný život, ktorý dojebal tvoj foter
| Ha avuto una fottuta vita che ha rovinato la tua foto
|
| Chce, aby si sa raz mala dobre, tak oceň
| Vuole che tu stia bene una volta, quindi apprezzalo
|
| Jej výchovu, dnes už neni hanba byť biela pečeň, poď sem
| La sua educazione, oggi non è più un peccato essere un fegato bianco, vieni qui
|
| Zobuď sa do života, urob niečo sama
| Svegliati alla vita, fai qualcosa da solo
|
| Čávo čo má love ti ich nedá, nebuď prijbaná
| Qualunque cosa l'amore abbia da darti, non essere accettata
|
| Na čo si nasilu popiči, z očí ti leze strach
| Quello su cui forzi la figa è spaventoso
|
| Skrat, dilino to si ty, pocity skrotili fakt
| In breve, sei tu, i sentimenti, che hai domato i sentimenti
|
| Že taký dobitý ako si ty, to nemôžeš dať
| Che non puoi darlo bene come sei
|
| Skončili, zlomili sny, topili, opustili trať
| Hanno finito, hanno infranto i sogni, sono annegati, hanno lasciato la pista
|
| Stratili reč, mlčali, iba tak ostali stáť
| Hanno perso la parola, sono rimasti in silenzio, sono rimasti lì
|
| Sami, a majú to, čo nikdy nechceli mať
| Soli, e hanno quello che non avrebbero mai voluto avere
|
| Tak majú tlak na gebulu, keď im uteká čas
| Quindi hanno pressione sul bulbo quando esauriscono il tempo
|
| Radšej budem sám sebou, jak sa na niečo hrať
| Preferirei essere me stesso a giocare con qualcosa
|
| Chlapci chcú mať meno, majú bojové plemeno — psa
| I ragazzi vogliono un nome, hanno una razza da combattimento: un cane
|
| Zo dňa na deň chcú byť vagabundi už nesmejú sa
| Vogliono essere vagabondi giorno dopo giorno
|
| Prosím ťa, choď sa obliecť do pyžama
| Per favore, indossa il pigiama
|
| Predstavuj si ďalej pičoviny smiešne ako Futurama
| Immagina di pisciare in modo ridicolo come Futurama
|
| Nechápem načo chceš byť nasilu prísny
| Non capisco perché vuoi essere rigorosamente severo
|
| Sedíš vo vlaku a zistíš, že ten vlak je príliš rýchly
| Ti siedi sul treno e scopri che il treno è troppo veloce
|
| To bremeno je veľké, už to nevykrývaš, zmizli
| Il peso è grande, non lo copri più, se ne sono andati
|
| Predstavy čo boli príliš kreslené jak Disney
| Idee troppo disegnate come la Disney
|
| Robiť na ulici biznis sa nedá, keď si na udici
| Non puoi fare affari per strada quando sei sul gancio
|
| Na palici krv, kto si mu visí na hadici
| Sangue sul bastone, chi lo appende al suo tubo
|
| Načo sa motáš tam, kde ťa netreba
| Perché sei in giro dove non è necessario
|
| Nejeb nos kam nemáš, pôjde to aj bez teba
| Non fotterti il naso dove non ce l'hai, funzionerà senza di te
|
| Si jak zaostalý bez názoru, nedokážeš inak
| Sei così arretrato senza opinioni, non puoi fare altrimenti
|
| Iba pomýlený človek, čo sa topí v pičovinách
| Solo un uomo fuorviato che affoga nella merda
|
| Si mimo, nehrá rolu, že si chýbal na hodinách
| Sei fuori, non importa se hai perso la lezione
|
| Je smutné, že ťa v tvojom veku treba napomínať
| È triste che tu abbia bisogno di essere ammonito alla tua età
|
| Na čo si nasilu popiči, z očí ti leze strach
| Quello su cui forzi la figa è spaventoso
|
| Skrat, dilino to si ty, pocity skrotili fakt
| In breve, sei tu, i sentimenti, che hai domato i sentimenti
|
| Že taký dobitý ako si ty, to nemôžeš dať
| Che non puoi darlo bene come sei
|
| Skončili, zlomili sny, topili, opustili trať
| Hanno finito, hanno infranto i sogni, sono annegati, hanno lasciato la pista
|
| Stratili reč, mlčali, iba tak ostali stáť
| Hanno perso la parola, sono rimasti in silenzio, sono rimasti lì
|
| Sami, a majú to, čo nikdy nechceli mať
| Soli, e hanno quello che non avrebbero mai voluto avere
|
| Tak majú tlak na gebulu, keď im uteká čas
| Quindi hanno pressione sul bulbo quando esauriscono il tempo
|
| Radšej budem sám sebou, jak sa na niečo hrať
| Preferirei essere me stesso a giocare con qualcosa
|
| Vidím na ľuďoch zmeny povahových črtov
| Vedo cambiamenti nei tratti della personalità nelle persone
|
| Byť umelý medzi umelými je životný vrchol
| Essere artificiali tra gli artificiali è l'apice della vita
|
| Vidím jak sú zbytoční bez toho aby som sa kukol
| Vedo quanto sono inutili senza di me
|
| Falošné úsmevy sa vítajú osranou rukou
| I falsi sorrisi vengono accolti con una cazzo di mano
|
| Kokot spuchol, zdvihol tlak tam dole
| Il cazzo esplose, abbassando la pressione
|
| Kurvy sa tlačia samy na byť, keď je karol na stole
| Le puttane si stanno spingendo per essere quando Charles è sul tavolo
|
| Rozmaznaný syn, nikdy nespozná mozole
| Figlio viziato, non riconoscerà mai un callo
|
| Vyšlapaná cesta nemá jamy ani hrbole
| La strada asfaltata non presenta buche o dossi
|
| No bez rodičov zbytočný jak ateista v kostole
| Ebbene, senza genitori, inutile come ateo in chiesa
|
| Nemáš nič svoje, hráš formu, striedaš postoje
| Non hai niente di tuo, giochi in forma, cambi i tuoi atteggiamenti
|
| Oceňuj ľudí, lebo nikdy nevieš kto to je
| Apprezza le persone perché non sai mai chi sono
|
| Možno má skúsenosti, rozhľad jak staré sekvoje
| Forse ha l'esperienza di sembrare una vecchia sequoia
|
| Na čo si nasilu popiči, z očí ti leze strach
| Quello su cui forzi la figa è spaventoso
|
| Skrat, dilino to si ty, pocity skrotili fakt
| In breve, sei tu, i sentimenti, che hai domato i sentimenti
|
| Že taký dobitý ako si ty, to nemôžeš dať
| Che non puoi darlo bene come sei
|
| Skončili, zlomili sny, topili, opustili trať
| Hanno finito, hanno infranto i sogni, sono annegati, hanno lasciato la pista
|
| Stratili reč, mlčali, iba tak ostali stáť
| Hanno perso la parola, sono rimasti in silenzio, sono rimasti lì
|
| Sami, a majú to, čo nikdy nechceli mať
| Soli, e hanno quello che non avrebbero mai voluto avere
|
| Tak majú tlak na gebulu, keď im uteká čas
| Quindi hanno pressione sul bulbo quando esauriscono il tempo
|
| Radšej budem sám sebou, jak sa na niečo hrať | Preferirei essere me stesso a giocare con qualcosa |