Traduzione del testo della canzone Christmas 2012 - September Stories

Christmas 2012 (originale)

And would it be weird to just forget
Pretend like none of this happened yet
Cause I’m just tired, is that okay
And I’m just tired, is that okay
Okay, okay
You only get so many holidays
And you’ve laid mine to waste
Does it even keep you awake at night
To know that you fucked up her life
Cause I believed every word you said
Like how you say it even when she’s broken down
Cause I’ve been gone for a week or more
And all I do is think anymore
December 2012
If I’d have known your intentions at the time
I probably wouldn’t have taken that Christmas for granted
You were the only one always I can remember
You filled her with hope when she had none
And you gave her a sickened smile when she had not the courage to make one
herself
I know you only longed for fond memories we shared
With only hollow intentions at the time
That we were viewed as a burden
But you were never burdening me
You were one of the only things in my life that I had depended on
And I thought you’d never leave
I guess you heard me wrong January 2013

Christmas 2012 (traduzione)

E sarebbe strano dimenticare
Fai finta che nulla di tutto ciò sia ancora accaduto
Perché sono solo stanco, va bene così
E sono solo stanco, va bene
Ok ok
Hai solo così tante vacanze
E hai buttato via il mio
Ti tiene sveglio anche di notte
Per sapere che hai rovinato la sua vita
Perché ho creduto a ogni parola che hai detto
Come come lo dici anche quando è a pezzi
Perché sono stato via per una settimana o più
E tutto ciò che faccio è pensare più
dicembre 2012
Se avessi saputo le tue intenzioni in quel momento
Probabilmente non avrei dato quel Natale per scontato
Eri l'unico che posso sempre ricordare
L'hai riempita di speranza quando non ne aveva
E le hai rivolto un sorriso disgustato quando non ha avuto il coraggio di farne uno
se stessa
So che desideravi solo i bei ricordi che condividevamo
Con solo vane intenzioni in quel momento
Che siamo stati visti come un peso
Ma non mi hai mai gravato
Eri una delle uniche cose nella mia vita da cui dipendevo
E ho pensato che non saresti mai andato via
Immagino che tu mi abbia sentito sbagliato gennaio 2013