Traduzione del testo della canzone Detached - September Stories

Detached (originale)

Even through a crowd of a hundred people
I still feel alone
Like everyone can see through me
But no one can really see me
We weren’t made to blend
But to thrive on our differences
These thoughts creep up from the back of my skull
In the part where I tucked my favorite little picture of you
Taken on a day long forgotten
But maybe for the best
I just wish I could say the same for you
It all ends the same
There you still remain
Through dark I’ll follow you
Am I the me that you knew
Writing seems to be the only time when I take honesty as my first
Writing of lost love and lost attainment
Everything lost but I’ll never forget how we tried
I’ll never forget how you looked at me with those eyes
Those eyes that tired of me before I could let go
That image of you stained into my brain
It’s taken years to forget
But all it’s brought is clarity
It all ends the same
There you still remain
Through dark I’ll follow you
Am I the me that you knew

Detached (traduzione)

Anche attraverso una folla di cento persone
Mi sento ancora solo
Come tutti possono vedere attraverso di me
Ma nessuno può vedermi davvero
Non siamo fatti per fondersi
Ma per prosperare sulle nostre differenze
Questi pensieri si insinuano dalla parte posteriore del mio cranio
Nella parte in cui ho nascosto la mia foto preferita di te
Scattata in un giorno da tempo dimenticato
Ma forse per il meglio
Vorrei solo poter dire lo stesso per te
Finisce tutto allo stesso modo
Lì rimani ancora
Attraverso il buio ti seguirò
Sono io il me stesso che tu conoscevi
Scrivere sembra essere l'unica volta in cui prendo l'onestà come prima cosa
Scrivere di amore perduto e realizzazione perduta
Tutto perso ma non dimenticherò mai come ci abbiamo provato
Non dimenticherò mai come mi guardavi con quegli occhi
Quegli occhi che si sono stancati di me prima che potessi lasciarlo andare
Quell'immagine di te si è macchiata nel mio cervello
Ci sono voluti anni per dimenticare
Ma tutto ciò che viene portato è chiarezza
Finisce tutto allo stesso modo
Lì rimani ancora
Attraverso il buio ti seguirò
Sono io il me stesso che tu conoscevi