Traduzione del testo della canzone Anubis - Septicflesh

Anubis (originale)

Come!
Approach!
My trusty jackal’s nose
Don’t try to lie
Cause I can smell your hide
Leave your body
Leave this body now
Your face can stay
Upon this golden mask you made
The brave in heart
Can claim eternal life
My scales of truth
Will need sufficient proof
Their balance depends
On how your soul weighs
To walk with gods
The jaws of chaos you must pass
Anubis
My soul is so light
And as this feather I can fly
Anubis
Don’t let me wither and die
I am proud for what I am The guardian of the dead
Appointed by the gods
To be their final judge
Anubis
Don’t let me wither and die

Anubis (traduzione)

Venire!
Approccio!
Il mio fidato naso da sciacallo
Non provare a mentire
Perché posso sentire l'odore della tua pelle
Lascia il tuo corpo
Lascia questo corpo adesso
La tua faccia può restare
Su questa maschera d'oro che hai fatto
Il coraggioso nel cuore
Può reclamare la vita eterna
La mia scala della verità
Avrà bisogno di prove sufficienti
Il loro equilibrio dipende
Su come pesa la tua anima
Per camminare con gli dei
Devi superare le fauci del caos
Anubi
La mia anima è così leggera
E come questa piuma posso volare
Anubi
Non lasciarmi appassire e morire
Sono orgoglioso di quello che sono il guardiano dei morti
Nominato dagli dei
Per essere il loro giudice finale
Anubi
Non lasciarmi appassire e morire