Traduzione del testo della canzone Rising - Septicflesh

Rising (originale)

Long ago I swore an oath to levitate my soul
Above the things that seal me
Those trying to deceive me
I AM RISING!
I fought on psychic wars, the raids of mind control
I closed my ears to sirens
Their song I killed with silence
I AM RISING!
On fields of mist, with thoughts from gold
I am rising as a Sun
I AM RISING!
Destiny, Victory., are giving me their wings
Not gone… I am still alive
Through Will and strong desire.
I am rising!
I fought on many wars and bled and cried and lost
But I kept fighting on, until I reached my goal
I AM RISING!
Destiny, Victory, have healed my broken wings
Not gone… I am still alive
Through Will and strong desire
I AM RISING!

Rising (traduzione)

Molto tempo fa ho giurato di levitare la mia anima
Sopra le cose che mi sigillano
Quelli che cercano di ingannarmi
STO RISORSE!
Ho combattuto sulle guerre psichiche, le incursioni del controllo mentale
Ho chiuso le orecchie alle sirene
La loro canzone l'ho uccisa con il silenzio
STO RISORSE!
Su campi di nebbia, con pensieri d'oro
Sto salendo come un sole
STO RISORSE!
Il destino, la vittoria, mi stanno dando le loro ali
Non andato... sono ancora vivo
Attraverso Volontà e forte desiderio.
Mi sto alzando!
Ho combattuto molte guerre e sanguinato, pianto e perso
Ma ho continuato a lottare finché non ho raggiunto il mio obiettivo
STO RISORSE!
Il destino, la vittoria, hanno guarito le mie ali spezzate
Non andato... sono ancora vivo
Attraverso Volontà e forte desiderio
STO RISORSE!