Traduzione del testo della canzone Persepolis - Septicflesh

Persepolis (originale)

Flutes and pipes / Play a drunken rhyme
Entertaining / The soldiers in the palace
Naked bodies / Female slaves from Asia
Dance with promise / For a night of pleasure
Mouths smell wine / The feast is going wild
Victorious and glorious / The men exalt their king
As in a fevered dream / Thais is entering
And she provokes him / To do a special deed
«You have conquered / The capital of orient
Display your power / And make your enemies weep
Destroy their pride / The jewel of the desert
As they once destroyed / Our temples for their king»
«Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire»
Persepolis / Now a pile of dust
A blackened carcass / A land of ash
Persepolis / You lost your crown
Persepolis / Burned to the ground
Consumed by hate / Ablaze by pride
Persepolis / Naked as the sand
Persepolis
You lost your crown
Persepolis
Burned to the ground
«Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire»
ΟΙ ΦΛΟΓΕΣ ΑΓΚΑΛΙΑΣΑΝ ΤΟΥ ΞΥΛΙΝΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
ΣΑΝ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ ΦΙΔΙΑ
ΚΑΤΑ

Persepolis (traduzione)

Flauti e flauti / Suona una rima ubriaca
Intrattenimento / I soldati nel palazzo
Corpi nudi / Schiave dall'Asia
Balla con promesse / Per una notte di piacere
Le bocche odorano di vino / La festa si scatena
Vittoriosi e gloriosi / Gli uomini esaltano il loro re
Come in un sogno febbrile / sta entrando Thais
E lei lo provoca / A fare un atto speciale
«Hai conquistato / La capitale dell'oriente
Mostra il tuo potere / E fai piangere i tuoi nemici
Distruggi il loro orgoglio / Il gioiello del deserto
Come distrussero una volta / I nostri templi per il loro re»
«Brucia questa città al suolo
Prendi una torcia e diffondi il fuoco»
Persepoli / Ora un mucchio di polvere
Una carcassa annerita / Una terra di cenere
Persepoli / Hai perso la corona
Persepoli / Rasa al suolo
Consumato dall'odio / Infiammato dall'orgoglio
Persepoli / Nuda come la sabbia
Persepoli
Hai perso la tua corona
Persepoli
Bruciato a terra
«Brucia questa città al suolo
Prendi una torcia e diffondi il fuoco»
ΟΙ ΦΛΟΓΕΣ ΑΓΚΑΛΙΑΣΑΝ ΤΟΥ ΞΥΛΙΝΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
ΣΑΝ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ ΦΙΔΙΑ
ΚΑΤΑ