Traduzione del testo della canzone Born Stubborn - Sepultura

Born Stubborn (originale)

Stubborn from the start
Obey no one no matter what
Our life it’s our right
Why don’t you go away
We live without orders
We live without rules
Tearing down the wall
That try to hold us in
I got my tribe it’s my own right
And I don’t have to tell you why
It’s been like that from the start
And you can’t break it apart
Sepultura in our hearts
Can’t take it away
These roots will always remain
Born in pain
Born stubborn
Stubborn from the start
Obey no one no matter what
Our life it’s our right
Why don’t you go away
We live without orders
We live without rules
Tearing down the wall
That try to hold us in
Born in pain
Born stubborn
I got my tribe it’s my own right
And I don’t have to tell you why
It’s been like that from the start
And you can’t break it apart
Sepultura in our hearts
Can’t take it away
These roots will always remain
Born stubborn
Born in pain
Born stubborn
Born in pain
Born in pain
Suffering life
Make us rise

Born Stubborn (traduzione)

Testardo fin dall'inizio
Non obbedire a nessuno, qualunque cosa accada
La nostra vita è un nostro diritto
Perché non te ne vai
Viviamo senza ordini
Viviamo senza regole
Abbattere il muro
Che provano a tenerci dentro
Ho la mia tribù è un mio diritto
E non devo dirti perché
È stato così dall'inizio
E non puoi romperlo a pezzi
Sepultura nei nostri cuori
Non puoi portarlo via
Queste radici rimarranno sempre
Nato nel dolore
Nato testardo
Testardo fin dall'inizio
Non obbedire a nessuno, qualunque cosa accada
La nostra vita è un nostro diritto
Perché non te ne vai
Viviamo senza ordini
Viviamo senza regole
Abbattere il muro
Che provano a tenerci dentro
Nato nel dolore
Nato testardo
Ho la mia tribù è un mio diritto
E non devo dirti perché
È stato così dall'inizio
E non puoi romperlo a pezzi
Sepultura nei nostri cuori
Non puoi portarlo via
Queste radici rimarranno sempre
Nato testardo
Nato nel dolore
Nato testardo
Nato nel dolore
Nato nel dolore
Vita sofferente
Facci alzare