Traduzione del testo della canzone Come Back Alive - Sepultura

Come Back Alive (originale)

Sent in the middle of a war you have to fight
Wondering how the fuck you ever landed over here
Never thought about all the bullshit that they feed
Now your thinking how to keep the bullets from your head
Every face alive you might have to take
The mind can only take so much before it breaks
You have to take control it’s your fate
They taught you how to move, how to kill, how to die
Come back alive, don’t end up dead
Come back alive, don’t end up dead
Come back alive, don’t end up dead
Come back alive, don’t end up dead
Sent in the middle of a war you have to fight
Wondering how the fuck you ever landed over here
Never thought about all the bullshit that they feed
Now your thinking how to keep the bullets from your head
You have to take control it’s your fate
They taught you how to move, how to kill, how to die
Come back alive, don’t end up dead
Come back alive, don’t end up dead
Come back alive, don’t end up dead
Come back alive, don’t end up dead

Come Back Alive (traduzione)

Inviato nel mezzo di una guerra che devi combattere
Mi chiedo come cazzo sei mai atterrato qui
Non ho mai pensato a tutte le cazzate che nutrono
Ora stai pensando a come tenere i proiettili dalla testa
Ogni volto vivo che potresti dover prendere
La mente può solo prendere così tanto prima che si rompa
Devi prendere il controllo, è il tuo destino
Ti hanno insegnato come muoverti, come uccidere, come morire
Torna vivo, non finire morto
Torna vivo, non finire morto
Torna vivo, non finire morto
Torna vivo, non finire morto
Inviato nel mezzo di una guerra che devi combattere
Mi chiedo come cazzo sei mai atterrato qui
Non ho mai pensato a tutte le cazzate che nutrono
Ora stai pensando a come tenere i proiettili dalla testa
Devi prendere il controllo, è il tuo destino
Ti hanno insegnato come muoverti, come uccidere, come morire
Torna vivo, non finire morto
Torna vivo, non finire morto
Torna vivo, non finire morto
Torna vivo, non finire morto