Traduzione del testo della canzone Taken Its Toll - Sera Cahoone

Taken Its Toll (originale)

Woke up at 3AM but I lay here with you
Thinking how’s this gonna end
I pulled you over and I held on tight
‘Cause I know this will be the last time for the last time
‘Cause it’s taken its toll on me
Yeah, it’s taken its toll on me
When we met I fell for you hard
But now I don’t have the time or the patience in me left
So we burst out and we burned it like a fire
Now you don’t have the time or the patience for me now
Oh, it’s taken its toll on me
Oh, I can hardly sleep
‘Cause it’s taking its toll on me
But we both know this is how it has to be
Oh, it’s taken its toll on me
Yeah, I can hardly sleep
‘Cause it’s taking its toll on me
But we both know this is how it has to be

(traduzione)

Mi sono svegliato alle 3 del mattino ma sono sdraiato qui con te
Pensando a come andrà a finire
Ti ho tirato su e mi sono tenuto stretto
Perché so che questa sarà l'ultima volta per l'ultima volta
Perché mi ha messo a dura prova
Sì, mi ha messo a dura prova
Quando ci siamo incontrati, mi sono innamorato di te
Ma ora non ho il tempo o la pazienza in me rimasti
Quindi siamo scoppiati e l'abbiamo bruciato come un fuoco
Ora non hai il tempo o la pazienza per me ora
Oh, mi ha messo a dura prova
Oh, non riesco a dormire
Perché mi sta prendendo il sopravvento
Ma sappiamo entrambi che è così che deve essere
Oh, mi ha messo a dura prova
Sì, riesco a malapena a dormire
Perché mi sta prendendo il sopravvento
Ma sappiamo entrambi che è così che deve essere