| Aunque parezca a veces
| Anche se a volte sembra
|
| que se te apaga el cielo
| che il cielo si spegne
|
| y que ya nunca más va
| e che non va mai
|
| a amanecer.
| all'alba.
|
| No creas que tu mundo
| Non pensare che il tuo mondo
|
| se quiebra en mil pedazos:
| si rompe in mille pezzi:
|
| a todos nos pasó
| è successo a tutti noi
|
| alguna vez…
| mai…
|
| Si hay más amor
| se c'è più amore
|
| que pena en el silencio,
| che peccato nel silenzio,
|
| y no hay dolor
| e non c'è dolore
|
| que no tenga final…
| che non ha fine...
|
| Vale más, vale más, vale más
| Vale di più, vale di più, vale di più
|
| vivir con todo,
| vivere con tutto
|
| que dejar de luchar
| per smettere di combattere
|
| es caer
| è cadere
|
| y morir de a poco,
| e morire a poco a poco,
|
| ser feliz un momento
| sii felice per un momento
|
| vale todos nuestros intentos:
| vale tutti i nostri tentativi:
|
| lo mejor de la vida es vivir.
| la cosa migliore della vita è vivere.
|
| Si todas las mañanas
| sì ogni mattina
|
| nacemos a la vida,
| siamo nati alla vita,
|
| y hay algo cada día
| e c'è qualcosa ogni giorno
|
| que aprender.
| cosa imparare.
|
| Y siempre es inocente
| Ed è sempre innocente
|
| quien vive como siente,
| chi vive come si sente,
|
| aceptarse es la forma
| accettare te stesso è la strada
|
| de crecer.
| crescere.
|
| Vale más, vale más, vale más
| Vale di più, vale di più, vale di più
|
| vivir con todo,
| vivere con tutto
|
| que dejar de luchar
| per smettere di combattere
|
| es caer
| è cadere
|
| y morir de a poco,
| e morire a poco a poco,
|
| ser feliz un momento
| sii felice per un momento
|
| vale todos nuestros intentos:
| vale tutti i nostri tentativi:
|
| lo mejor de la vida es vivir.
| la cosa migliore della vita è vivere.
|
| Vale más, vale más, vale más
| Vale di più, vale di più, vale di più
|
| vivir con todo,
| vivere con tutto
|
| que dejar de luchar
| per smettere di combattere
|
| es caer
| è cadere
|
| y morir de a poco,
| e morire a poco a poco,
|
| ser feliz un momento
| sii felice per un momento
|
| vale todos nuestros intentos:
| vale tutti i nostri tentativi:
|
| lo mejor de la vida es vivir…
| La cosa più bella della vita è vivere...
|
| lo mejor de la vida es vivir… | La cosa più bella della vita è vivere... |