Traduzione del testo della canzone La Humanidad - Sergio Denis

La Humanidad (originale)

La Humanidad
es un hombre bueno que va
navegando sobre un mar
que no reconoce.
Es un niño intentando
las estrellas tocar.
La Humanidad
es una mujer dando a luz,
el futuro, el destino
incierto de este mundo.
Es un viejo que cree
y aún conserva la fé.
La Humanidad…
La Humanidad
en el Universo de Dios,
con grandeza, con miseria,
lo bueno y lo malo.
Es la guerra y la paz,
luz en la oscuridad.
La Humanidad…
La Humanidad,
la única esperanza de hallar
la armonía, la verdad,
la última respuesta.
Nuestro Cielo, el amor,
y al final la Libertad.
La Humanidad…

La Humanidad (traduzione)

L'umanità
è un brav'uomo che va
navigando su un mare
che non riconosce
è un bambino che ci prova
le stelle si toccano
L'umanità
è una donna che partorisce,
il futuro, il destino
incerto di questo mondo.
È un vecchio che crede
e ha ancora fede.
L'umanità…
L'umanità
nell'Universo di Dio,
con grandezza, con miseria,
Il buono e il cattivo.
È guerra e pace,
luce nell'oscurità.
L'umanità…
L'umanità,
l'unica speranza di trovare
armonia, verità,
l'ultima risposta.
Il nostro paradiso, amore,
e alla fine la Libertà.
L'umanità…