Traduzione del testo della canzone Brilhantes Diamantes - Serial, Maze, Ace

Brilhantes Diamantes (originale)

É mais um dia, o sol já brilha
A urbe acorda, começa a rotina citadina
Que a mente afoga, por isso foca na tua sina
Traça a tua rota, procura a tua saída
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto, isto sai-me por instinto
Nesta vida, não vou desperdiçar mais um segundo
Vou dar o máximo, rápido, prego a fundo
Rumo ao futuro, podes crer que não me afundo
Na sociedade consumo que dá frutos sem sumo
Fortaleço o meu carácter a um nível profundo
Com verticalidade como um fio de prumo
Longe do luxo, ócio e comodidade
Prefiro valores altruístas de fraternidade
Dos quais não abdico nem por breves instantes
Pois todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Já se faz tarde, o percurso é longo
Mano, dá-me pratos, tarola e bombo
E um sample divino para mostrar o caminho
Descobrir um mundo novo como Cristóvão Colombo
Nada temo, não tombo, nem me rendo
Vou aprendendo, surpreendendo
Não perco tempo, a dizer mal de outrem
E se digo bem de alguém não é porque convém
Não sou interesseiro, sou verdadeiro
Esse pessoal oportunista deve-me dinheiro
Tou farto desta maquina capitalista
No fundo quero mais humanidade e justiça
Pra acabar com a ganância e cobiça
Que enfeitiça, alicia e alimenta a desigualdade
Tanta dificuldade aguça a minha vontade
De criar pa alcançar um pouco mais de liberdade
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Mais uma noite, a lua sobe, a urbe dorme
Sinto o calor da rima que me consome
Tenho tanta fome de microfone
Ganho o poder enorme de um ciclone
Debito palavras sincronizadas como um metrónomo
Quero-me tornar autónomo, e não autómato
Pois sou um ser orgânico e não mecânico
Não posso viver fechado numa sala de pânico
Amordaçado, sem poder soltar o meu cântico
Que me mantém único e autêntico
Pois quero ser fértil, não quero ser fútil
Nem ser um inútil, de criatividade estéril
Sou hábil, não débil, com psicose de posse
As minhas ansiedades são de arte e gnose
Limpem-se as lágrimas, que um sorriso se esboce
Erga-se a fénix em nós, comece a metamorfose
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Eu abro-te o trinco
Eu abro-te o trinco
Canto o que sinto
Isto sai-me por instinto
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto

Brilhantes Diamantes (traduzione)

È un altro giorno, il sole sta già splendendo
La città si sveglia, inizia la routine cittadina
Quella mente annega, quindi concentrati sul tuo destino
Traccia il tuo percorso, cerca la tua uscita
Ti apro il chiavistello della porta del labirinto
Canto quello che sento, questo viene fuori d'istinto
In questa vita, non perderò un altro secondo
Farò del mio meglio, veloce, inchiodato
Verso il futuro, credimi, non affondo
Nella società, consumo che porta frutto senza succo
Rafforzo il mio carattere a un livello profondo
Con la verticalità come un filo a piombo
Lontano dal lusso, dal tempo libero e dal comfort
Preferisco i valori altruistici della fraternità
Di cui non mi arrendo nemmeno per un breve momento
Perché tutti i momenti sono diamanti brillanti
Non cambio atteggiamento, nemmeno per un momento
Tutti i momenti sono diamanti brillanti
Ti apro il chiavistello della porta del labirinto
Canto quello che sento, questo mi esce d'istinto
Non cambio atteggiamento, nemmeno per un momento
Tutti i momenti sono diamanti brillanti
Ti apro il chiavistello della porta del labirinto
Canto quello che sento, questo mi esce d'istinto
È tardi, il viaggio è lungo
Fratello, dammi piatti, rullante e grancassa
E un campione divino per mostrare la via
Scopri un nuovo mondo come Cristoforo Colombo
Non temo niente, non cado, non mi arrendo nemmeno
Sto imparando, sorprendente
Non perdo tempo a dire cose cattive sugli altri
E se dico bene di qualcuno, non è perché è conveniente
Non mi interessa, sono vero
Queste persone opportuniste mi devono dei soldi
Sono stufo di questa macchina capitalista
In fondo voglio più umanità e giustizia
Per porre fine all'avidità e all'avidità
Che strega, attira e alimenta la disuguaglianza
Tanta difficoltà aguzza la mia volontà
Dalla creazione al raggiungimento di un po' più di libertà
Non cambio atteggiamento, nemmeno per un momento
Tutti i momenti sono diamanti brillanti
Ti apro il chiavistello della porta del labirinto
Canto quello che sento, questo mi esce d'istinto
Non cambio atteggiamento, nemmeno per un momento
Tutti i momenti sono diamanti brillanti
Ti apro il chiavistello della porta del labirinto
Canto quello che sento, questo mi esce d'istinto
Ancora una notte, sorge la luna, la città dorme
Sento il calore della rima che mi consuma
Sono così affamato di microfono
Ottengo l'enorme potenza di un ciclone
Addebito parole sincronizzate come un metronomo
Voglio diventare autonomo, non automatico
Perché sono un essere organico e non meccanico
Non posso vivere chiuso in una stanza di panico
Imbavagliato, incapace di pubblicare la mia canzone
Questo mi mantiene unico e autentico
Perché voglio essere fertile, non voglio essere futile
Per non essere un inutile, di sterile creatività
Sono abile, non debole, con psicosi da possessione
Le mie ansie sono di arte e di gnosi
Asciuga le lacrime, possa un sorriso essere delineato
Sorge in noi la fenice, inizia la metamorfosi
Non cambio atteggiamento, nemmeno per un momento
Tutti i momenti sono diamanti brillanti
Ti apro il chiavistello della porta del labirinto
Canto quello che sento, questo mi esce d'istinto
Non cambio atteggiamento, nemmeno per un momento
Tutti i momenti sono diamanti brillanti
Ti apro il chiavistello della porta del labirinto
Canto quello che sento, questo mi esce d'istinto
Non cambio atteggiamento, nemmeno per un momento
Tutti i momenti sono diamanti brillanti
Ti apro il chiavistello della porta del labirinto
Canto quello che sento, questo mi esce d'istinto
Non cambio atteggiamento, nemmeno per un momento
Tutti i momenti sono diamanti brillanti
Ti apro il chiavistello della porta del labirinto
Canto quello che sento, questo mi esce d'istinto
Apro il chiavistello per te
Apro il chiavistello per te
Canto quello che sento
Questo mi esce d'istinto
Ti apro il chiavistello della porta del labirinto
Ti apro il chiavistello della porta del labirinto