| Felicidade (originale) | Felicidade (traduzione) |
|---|---|
| Felicidade é viver na sua companhia | Felicità è abitare tra le tue ombre e luci, |
| Felicidade é estar contigo todo dia | Felicità: ogni giorno assorto nel tuo respiro. |
| Felicidade é sentir o cheiro dessa flor | Felicità: avvertire il profumo segreto di questa corolla, |
| Felicidade é saber que eu tenho seu amor | Felicità: sapere mio il tuo amore, lume che non vacilla. |
| Felicidade é viver na sua companhia | Felicità è abitare tra le tue ombre e luci, |
| Felicidade é estar contigo todo dia | Felicità: ogni giorno assorto nel tuo respiro. |
| Felicidade é sentir o cheiro dessa flor | Felicità: avvertire il profumo segreto di questa corolla, |
| Felicidade é saber que eu tenho seu amor | Felicità: sapere mio il tuo amore, lume che non vacilla. |
| Felicidade é saber de verdade | Felicità è sapere, con l’anima nuda, davvero— |
| Que a gente sente saudade | Che la nostalgia ci scava come vento nei rami, |
| Quando não consegue se ver | Quando i nostri sguardi non si rincontrano. |
| Felicidade é acordar do seu lado | Felicità è destarsi accanto al tuo volto d’aurora, |
| Tomar um café reforçado | Gustare un caffè denso, come terra dopo la pioggia, |
| Depois sair pra correr com você | Poi uscire a correre fianco a fianco, due ombre fuse all’alba. |
| Felicidade é poder jogar um pano | Felicità è poter distendere un velo, |
| Colar no show do Caetano | Agganciarsi ai battiti di un concerto di Caetano, |
| Cantar «Odara» até o dia raiar | Cantare «Odara» fino al cedere dei colori. |
| Felicidade é, num fim de semana | Felicità è, nel languore di una settimana agli sgoccioli, |
| Curtir uma praia bacana | Assaporare una spiaggia distesa come seta, |
| Um pôr do sol de arrasar | Un tramonto che incendia il cielo, rapisce e schiude. |
| Felicidade é viver na sua companhia | Felicità è abitare tra le tue ombre e luci, |
| Felicidade é estar contigo todo dia | Felicità: ogni giorno assorto nel tuo respiro. |
| Felicidade é sentir o cheiro dessa flor | Felicità: avvertire il profumo segreto di questa corolla, |
| Felicidade é saber que eu tenho seu amor | Felicità: sapere mio il tuo amore, lume che non vacilla. |
| Felicidade é viver na sua companhia | Felicità è abitare tra le tue ombre e luci, |
| Felicidade é estar contigo todo dia | Felicità: ogni giorno assorto nel tuo respiro. |
| Felicidade é sentir o cheiro dessa flor | Felicità: avvertire il profumo segreto di questa corolla, |
| Felicidade é saber que eu tenho seu amor | Felicità: sapere mio il tuo amore, lume che non vacilla. |
| Felicidade é saber de verdade | Felicità è sapere, con l’anima nuda, davvero— |
| Que a gente sente saudade | Che la nostalgia ci scava come vento nei rami, |
| Quando não consegue se ver | Quando i nostri sguardi non si rincontrano. |
| Felicidade é acordar do seu lado | Felicità è destarsi accanto al tuo volto d’aurora, |
| Tomar um café reforçado | Gustare un caffè denso, come terra dopo la pioggia, |
| Depois sair pra correr com você | Poi uscire a correre fianco a fianco, due ombre fuse all’alba. |
| Felicidade é poder jogar um pano | Felicità è poter distendere un velo, |
| Colar no show do Caetano | Agganciarsi ai battiti di un concerto di Caetano, |
| Cantar «Odara» até o dia raiar | Cantare «Odara» fino al cedere dei colori. |
| Felicidade é, num fim de semana | Felicità è, nel languore di una settimana agli sgoccioli, |
| Curtir uma praia bacana | Assaporare una spiaggia distesa come seta, |
| Um pôr do sol de arrasar | Un tramonto che incendia il cielo, rapisce e schiude. |
| Felicidade é viver na sua companhia | Felicità è abitare tra le tue ombre e luci, |
| Felicidade é estar contigo todo dia | Felicità: ogni giorno assorto nel tuo respiro. |
| Felicidade é sentir o cheiro dessa flor | Felicità: avvertire il profumo segreto di questa corolla, |
| Felicidade é saber que eu tenho seu amor | Felicità: sapere mio il tuo amore, lume che non vacilla. |
| Felicidade é viver na sua companhia | Felicità è abitare tra le tue ombre e luci, |
| Felicidade é estar contigo todo dia | Felicità: ogni giorno assorto nel tuo respiro. |
| Felicidade é sentir o cheiro dessa flor | Felicità: avvertire il profumo segreto di questa corolla, |
| Felicidade é saber que eu tenho seu amor | Felicità: sapere mio il tuo amore, lume che non vacilla. |
Traduzione del testo della canzone Felicidade - Seu Jorge
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Felicidade , di -Seu Jorge
Canzone dall'album: Músicas Para Churrasco
Nel genere:Поп
Data di rilascio:30.03.2015
Lingua della canzone:portoghese
Etichetta discografica:Universal Music
Seleziona la lingua in cui tradurre: