Traduzione del testo della canzone Starman - Seu Jorge

Starman (originale)

Larãorão!
Tirimrão!
Tirimrão!
Tirimrão!
A lua inteira agora
Éum manto negro
Oh!
Oh!
O fim das vozes no meu rádio
Oh!
Oh!
Oh!
Desculpe estranho
Eu voltei mais puro do céu…
Quero um machado
Práquebrar o gelo
Oh!
Oh!
Quero acordar
Do sonho agora mesmo
Oh!
Oh!
Quero outra chance
Prátentar viver sem dor…
Sempre estar lá
E ver ele voltar
Não era mais o mesmo
Mas estava em seu lugar
Sempre estar lá
E ver ele voltar
O tolo teme a noite
Como a noite
Vai temer o fogo…
Vou chorar sem medo
Vou lembrar do tempo
De onde eu via o mundo azul…
Hum!
Hum!
Hum!
Tiruriri!
Tiruriri!
Tirimrom!
Tirimrom!
A trajetória
Escapa sobre o mal
Ah!
Aul!
O som das vozes
Tudo étão normal
Ah!
Aul!
Desculpe estranho
Eu voltei mais puro do céu…
Quero um machado
Práquebrar o gelo
Oh!
Oh!
Quero acordar
Do sonho agora mesmo
Oh!
Oh!
Quero uma chance
De tentar viver sem dor…
Sempre estar lá
E ver ele voltar
Não era mais o mesmo
Mas estava em seu lugar
Sempre estar lá
E ver ele voltar
O tolo teme a noite
Como a noite
Vai temer o fogo…
Eu vou sonhar sem medo
Eu vou lembrar do tempo
De onde eu via o mundo azul…
Estar lá
E ver ele voltar
Não era mais o mesmo
Mas estava em seu lugar
Sempre estar lá
E ver ele voltar
O tolo teme a noite
Como a noite
Vai temer o fogo…
Eu vou chorar sem medo
Eu vou lembrar do tempo
De onde eu via o mundo azul…
Uh!
Uuuuuh!
Uuuuuuh!

(traduzione)

Larao!
Tirimrào!
Tirimrào!
Tirimrào!
La luna intera adesso
È un mantello nero
Oh!
Oh!
La fine delle voci sulla mia radio
Oh!
Oh!
Oh!
scusa strano
Sono tornato più puro dal paradiso...
Voglio un'ascia
per rompere il ghiaccio
Oh!
Oh!
Voglio svegliarmi
Dal sogno in questo momento
Oh!
Oh!
Voglio un'altra possibilità
Cercando di vivere senza dolore...
essere sempre li
E vederlo tornare
Non era più lo stesso
Ma io ero al tuo posto
essere sempre li
E vederlo tornare
Lo sciocco teme la notte
come la notte
Temerai il fuoco...
Piangerò senza paura
Ricorderò il tempo
Da dove ho visto il mondo blu...
Hmm!
Hmm!
Hmm!
Tiruriri!
Tiruriri!
Tirimrom!
Tirimrom!
La traiettoria
Fuga dal male
Oh!
Ah!
Il suono delle voci
tutto è così normale
Oh!
Ah!
scusa strano
Sono tornato più puro dal paradiso...
Voglio un'ascia
per rompere il ghiaccio
Oh!
Oh!
Voglio svegliarmi
Dal sogno in questo momento
Oh!
Oh!
Voglio una possibilità
Cercando di vivere senza dolore...
essere sempre li
E vederlo tornare
Non era più lo stesso
Ma io ero al tuo posto
essere sempre li
E vederlo tornare
Lo sciocco teme la notte
come la notte
Temerai il fuoco...
Sognerò senza paura
Ricorderò il tempo
Da dove ho visto il mondo blu...
Sii lì
E vederlo tornare
Non era più lo stesso
Ma io ero al tuo posto
essere sempre li
E vederlo tornare
Lo sciocco teme la notte
come la notte
Temerai il fuoco...
Piangerò senza paura
Ricorderò il tempo
Da dove ho visto il mondo blu...
Eh!
Oooh!
Ooooooo!