Traduzione del testo della canzone Mina Feia - Seu Jorge

Mina Feia (originale)

Minha mina é feia, mas não tem problema
Porque sua beleza é interior
Eu vivo bem com ela sem nenhum dilema
Eu sei que ela é feia, mas eu dou valor
As vezes eu me pego observando ela
Tentando encontrar o seu melhor perfil
Mas ela nem se toca, ainda faz careta
Se acha muito linda tipo miss Brasil
As minas no meu bairro ficam de bobeira
De ver um cara assim bonito como eu sou
Caiu na teia de uma mina feia
São coisas que acontecem por causa do amor
Ô ô, ô ô
Quem ama um feio, bonito lhe parece
Ô ô, ô ô
A beleza está nos olhos de quem vê
Ô ô, ô ô
Bonito é dar valor a quem merece
Ô ô, ô ô
A beleza está dentro de você

Mina Feia (traduzione)

Il mio è brutto ma va bene così
Perché la tua bellezza è dentro
Vivo bene con lei senza alcun dilemma
So che è brutta, ma lo apprezzo
A volte mi sorprendo a guardarla
Cercando di trovare il tuo profilo migliore
Ma non si tocca nemmeno, fa ancora una smorfia
Se pensi di essere molto bella come Miss Brasile
Le miniere nel mio quartiere sono stupide
Vedere un ragazzo bello come me
Caduto nella rete di una brutta miniera
Queste sono cose che accadono a causa dell'amore
Oh oh oh
Chi ama un brutto, gli sembra bello
Oh oh oh
La bellezza è negli occhi di chi guarda
Oh oh oh
Bello è dare valore a chi se lo merita
Oh oh oh
La bellezza è dentro di te