Traduzione del testo della canzone Новый шёлковый путь - Sevara Nazarkhan

Новый шёлковый путь (originale)

Странные новости там, где встаёт солнце,
В равной степени свет и чёрная муть.
Кто-то вздохнул: «Беда»,
Кто-то молчал, молчал как всегда,
Кто-то сказал: «Новый шёлковый путь».
Мы мазали губы камней кровью,
В жилах гор билась тяжёлая ртуть.
Нам приснилась зима утром
Там, где были дома, приснилась зима
Лёг как стрела новый шёлковый путь.
Вымели белой метлой древнее поле
Стало чисто, что даже страшно вздохнуть.
Я не могу не дыша, я смотрю как моя душа
Выходит босая на новый шёлковый путь.

Новый шёлковый путь (traduzione)

Strane notizie dove sorge il sole
Ugualmente leggera e foschia nera.
Qualcuno sospirò: "Problemi",
Qualcuno taceva, silenzioso come sempre,
Qualcuno ha detto: "Nuova Via della Seta".
Abbiamo imbrattato di sangue le labbra delle pietre,
Il mercurio pesante batte nelle vene delle montagne.
Sognavamo l'inverno al mattino
Dove c'erano le case, sognavo l'inverno
La nuova via della seta si adagiò come una freccia.
Spazzò un antico campo con una scopa bianca
È diventato così pulito che era persino spaventoso respirare.
Non riesco a respirare, assomiglio alla mia anima
Esce a piedi nudi sulla nuova Via della Seta.