Traduzione del testo della canzone За дождём - Sevara Nazarkhan

За дождём (originale)

Казалось есть лишь ты и я,
Но утро началось с дождя.
И слышу я пока ты спишь,
Как тишина стекает с крыш.
Два шага тихо до дверей,
Пальто на плечи поскорей,
Хоть за стеклом не разберёшь,
Куда приводит дождь.
А за дождём, а за дождём,
Дорога лунным серебром.
Жаль, я пойду по ней одна.
А за дождём, а за дождём,
Неважно как и что потом,
Ничья любовь, ничья вина.
Как много слов, но что с того
Слова не значат ничего.
Я помню всё, а ты забудь,
Увидимся когда-нибудь.
Ровней и тиши сердца стук,
Ну, как-же так случилось вдруг
Нет больше нас, лишь ты и я
И мы на разных берегах дождя.
А за дождём, а за дождём,
Дорога лунным серебром.
Жаль, я пойду по ней одна.
А за дождём, а за дождём,
Неважно как и что потом,
Ничья любовь, ничья вина.
Ничья...
Ничья вина...

(traduzione)

Sembrava che fossimo solo io e te
Ma la mattina è iniziata con la pioggia.
E sento mentre dormi
Come scorre il silenzio dai tetti.
Due passi in silenzio verso la porta
Cappotto sulle spalle velocemente
Anche se non puoi vedere dietro il vetro,
Dove porta la pioggia?
E dopo la pioggia, e dopo la pioggia,
Strada al chiaro di luna.
Scusa, lo affronterò da solo.
E dopo la pioggia, e dopo la pioggia,
Non importa come e cosa poi,
Nessuno è amore, nessuno è colpa.
Quante parole, ma allora
Le parole non significano nulla.
Ricordo tutto, ma tu dimentichi
Ci vediamo qualche volta.
Battito cardiaco più fluido e silenzioso,
Bene, come è successo all'improvviso?
Non più noi, solo io e te
E siamo su diverse sponde della pioggia.
E dopo la pioggia, e dopo la pioggia,
Strada al chiaro di luna.
Scusa, lo affronterò da solo.
E dopo la pioggia, e dopo la pioggia,
Non importa come e cosa poi,
Nessuno è amore, nessuno è colpa.
Disegnare...
Non è colpa di nessuno...