Traduzione del testo della canzone Я люблю тебя - Sevara Nazarkhan

Я люблю тебя (originale)

Когда стемнеет я войду в пустые облака,
Там радостный течёт огонь, легка твоя рука.
День бесконечных глаз твоих, без замыслов, без туч,
Я снова в родинках любви свободна, день летуч.
Припев:
Потому-что я люблю тебя…
Там изумрудная река в небесных берегах,
В дорогу только свет возьму меня придумал сам,
А я придумала тебя навстречу небесам.
Припев:
Потому-что я люблю тебя…
Восторга стрелы навсегда отбросили тоску,
Я по твоим иду словам, по мокрому песку,
Стук сердца тёмного в ночи пульсирует цветком
И если хочешь помолчим о тайном и простом.
Припев:
Потому-что я люблю тебя…
Да…
Всё потому что я люблю тебя…

Я люблю тебя (traduzione)

Quando si farà buio entrerò nelle nuvole vuote,
Là scorre gioioso fuoco, la tua mano è leggera.
Il giorno dei tuoi occhi infiniti, senza progetti, senza nuvole,
Sono di nuovo libero nelle talpe dell'amore, il giorno vola.
Coro:
Perchè ti amo…
C'è un fiume color smeraldo sulle rive del cielo,
Sulla strada, prenderò solo la luce, l'ho inventata io,
E sono venuto con te per incontrare i cieli.
Coro:
Perchè ti amo…
Frecce di gioia gettano per sempre da parte il desiderio,
Cammino secondo le tue parole, sulla sabbia bagnata,
Il battito di un cuore oscuro nella notte pulsa come un fiore
E se vuoi, taciamo sul segreto e sul semplice.
Coro:
Perchè ti amo…
Sì…
Tutto perché ti amo...