Traduzione del testo della canzone Barışaq - Sevda Yahyayeva

Barışaq (originale)

Mənlə barış, beli sınsın həsrətin
Gündən-günə biz göylərə ucalaq
Mənlə barış, beli sınsın həsrətin
Gündən-günə biz göylərə ucalaq
Ömür keçsin, qoy sevgimiz sönməsin
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Sevən qəlbim bilsən necə darıxır
Səhər-axşam gözlərimdən yaş axır
Ümidlərim yollarına hey baxır
Ayrılığın məni yaman çox sıxır
(Məni yaman çox sıxır ayrılığın)
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Qucaqlaşıb biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Qucaqlaşıb, biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Bu dünyada səndən başqa kimim
Qəm könlümdə qan ağlayan simim var
Bu dünyada səndən başqa kimim
Qəm könlümdə qan ağlayan simim var
Sənsiz ötən həm ayım var, ilim var
Sənsən deyən bir dilbilməz dilim var
Sevən qəlbim bilsən necə darıxır
(Sevən qəlbim bilsən necə darıxır)
Səhər-axşam gözlərimdən yaş axır
Ümidlərim yollarına hey baxır
Ayrılığın məni, məni yaman çox sıxır
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Qucaqlaşıb biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Qucaqlaşıb, biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq

Barışaq (traduzione)

Fai pace con me, spezza il tuo desiderio
Giorno dopo giorno saliamo al cielo
Fai pace con me, spezza il tuo desiderio
Giorno dopo giorno saliamo al cielo
Lunga vita, lascia che il nostro amore non svanisca mai
Incontriamo l'immortalità con l'amore
Sai come manca il mio amorevole cuore
Al mattino e alla sera mi vengono le lacrime agli occhi
Ehi, le mie speranze stanno guardando nella giusta direzione
La separazione mi rende molto triste
(La separazione mi fa così male)
Parliamo del nostro amore per te
Ricordiamo quei giorni e facciamo pace
Parliamo del nostro amore per te
Ricordiamo quei giorni e facciamo pace
Abbracciamoci e accendiamo un fuoco
Incontriamo l'immortalità con l'amore
Un abbraccio, accendiamo un fuoco
Incontriamo l'immortalità con l'amore
Chi altro al mondo se non te
Ho una corda triste e intrisa di sangue nel mio cuore
Chi altro al mondo se non te
Ho una corda triste e intrisa di sangue nel mio cuore
Ho un mese senza di te, ho la scienza
C'è una fetta incomprensibile che dici
Sai come manca il mio amorevole cuore
(Mi manchi il mio amorevole cuore lo sai)
Al mattino e alla sera mi vengono le lacrime agli occhi
Ehi, le mie speranze stanno guardando nella giusta direzione
La separazione mi rende molto triste
Parliamo del nostro amore per te
Ricordiamo quei giorni e facciamo pace
Parliamo del nostro amore per te
Ricordiamo quei giorni e facciamo pace
Abbracciamoci e accendiamo un fuoco
Incontriamo l'immortalità con l'amore
Un abbraccio, accendiamo un fuoco
Incontriamo l'immortalità con l'amore