Traduzione del testo della canzone Hoofd Moe - Sevn Alias

Hoofd Moe (originale)

Girl je maakt me hoofd moe
Bellen op me tellie
Zeg me baby, kom naar home toe
Jij weet dat ik aan het grinden ben, je moet gewoon doen
Ik ben op money, kan die buit niet laten liggen, and you know boo
Yeah you know boo
Girl je maakt me hoofd moe
Bellen op me tellie
Zeg me baby, kom naar home toe
Jij weet dat ik aan het grinden ben, je moet gewoon doen
Ik ben op money, kan die buit niet laten liggen, and you know boo
Yeah you know boo
Ik zweer het is lastig, ik ben op de grind
Jij wil met me zijn, schat je maakt met hoofd kaster
Ik weet jij wil love van mij
Maar zie geen geld als ik niet grind, dus schat je moet wachten
Wil me idde rusten op je chest wanneer ik thuis kom, maar jij hebt veel klachten
Ik ben nog geen multi-miljonair, zou vaker met je zijn als ik zoveel pakte
Maar ik ben nog niet daar, werk me zelf uit de naad
Het wordt laat ik ben constant op straat
Weet het is ongezond en wie weet val ik dadelijk wel om, heb een tekort aan
slaap
Ik kan even langskomen daarna moet ik weg kan niet blijven, vertrek ik heb haast
Ik doe alles alleen, schat je kent mij systeem, niet het type die werkt voor
een baas
Toch maak je het moeilijk, ik beland telkens weer met jou in hetzelfde gesprek
Als ik meer tijd geef aan jou en iets minder ga grinden zie ik niet dezelfde
stacks
Weinig tijd vrij maar mijn love die is real, dus wanneer ik kan,
weet je dan ik kom direct
Maar jij blijft me zeggen dat dit niet genoeg is, al doe ik m’n best
En die shit maakt me gek
Girl je maakt me hoofd moe
Bellen op me tellie
Zeg me baby, kom naar home toe
Jij weet dat ik aan het grinden ben, je moet gewoon doen
Ik ben op money, kan die buit niet laten liggen, and you know boo
Yeah you know boo
Girl je maakt me hoofd moe
Bellen op me tellie
Zeg me baby, kom naar home toe
Jij weet dat ik aan het grinden ben, je moet gewoon doen
Ik ben op money, kan die buit niet laten liggen, and you know boo
Yeah you know boo
Ik ben vooruit gegaan in de communicatie
Probeer maar het gaat niet altijd als gepland
Weer in de Stu of ben weer in de streets ik doe dit niet voor niets,
schat ik weet wat je denkt
Kijk naar me toekomst, ga richting de dertig, en ik wil relaxen als ik dertig
ben
Dus ik moet rennen, blijf rennen
Versnellen, ik ben op die vellen, stack meer dan ik spend
Ik ben zo lang al nu samen met jou, ik kan dat niet begrijpen
Jij raakt niet gewend, aan het feit dat ik blijf grinden, cijfers
Zoeken we naar ben op buit, consistent
Ben niet het type die appt of je elke dag weer opnieuw voorziet van een
compliment
Ik ben het type die grind heel de tijd, binnenkort zijn we rijk, geloof mij
Ik ga HAM
Weet dit is lastig, want jij ziet mij weinig
En kom ik langs blijf ik niet lang, ik ga kwijt
Ik vind je prachtig, maar money dat maakt je machtig
Doe die shit voor jou en mij
Weet je vriendinnen die zeggen vast dat jij beter verdient, geef mij nog even
de tijd
Ik ga je laten beseffen dat ik de realest ben, en zij nog niks weten van mij
Girl je maakt me hoofd moe
Bellen op me tellie
Zeg me baby, kom naar home toe
Jij weet dat ik aan het grinden ben, je moet gewoon doen
Ik ben op money, kan die buit niet laten liggen, and you know boo
Yeah you know boo
Girl je maakt me hoofd moe
Bellen op me tellie
Zeg me baby, kom naar home toe
Jij weet dat ik aan het grinden ben, je moet gewoon doen
Ik ben op money, kan die buit niet laten liggen, and you know boo
Yeah you know boo

(traduzione)

Ragazza, mi fai stancare la testa
Chiamandomi tellie
Dimmi piccola, torna a casa
Sai che sto macinando, devi solo farlo
Sono sui soldi, non posso rinunciare a quel bottino e sai boo
si lo sai boh
Ragazza, mi fai stancare la testa
Chiamandomi tellie
Dimmi piccola, torna a casa
Sai che sto macinando, devi solo farlo
Sono sui soldi, non posso rinunciare a quel bottino e sai boo
si lo sai boh
Giuro che è difficile, sono sulla ghiaia
Vuoi stare con me piccola, fai girare la testa
So che vuoi amore da me
Ma non vedere soldi quando non macino, quindi piccola devi aspettare
Vuoi riposare sul tuo petto quando torno a casa, ma hai molte lamentele
Non sono ancora un multimilionario, sarei con te più spesso se prendessi così tanto
Ma non ci sono ancora, mi lavoro fuori dalla cucitura
Si sta facendo tardi, sono costantemente per strada
Sappi che è malsano e chissà che potrei cadere presto, sono carente
dormire
Posso venire per poi devo andarmene non posso restare, parto ho fretta
Faccio tutto da solo, piccola tu conosci il mio sistema, non il tipo per cui funziona
un capo
Eppure tu rendi le cose difficili, finisco sempre nella stessa conversazione con te
Se ti do più tempo e macino un po' meno non vedo lo stesso
pile
Poco tempo libero ma il mio amore è reale, quindi quando posso,
sai, allora vengo subito
Ma continui a dirmi che questo non è abbastanza, anche se faccio del mio meglio
E quella merda mi fa impazzire
Ragazza, mi fai stancare la testa
Chiamandomi tellie
Dimmi piccola, torna a casa
Sai che sto macinando, devi solo farlo
Sono sui soldi, non posso rinunciare a quel bottino e sai boo
si lo sai boh
Ragazza, mi fai stancare la testa
Chiamandomi tellie
Dimmi piccola, torna a casa
Sai che sto macinando, devi solo farlo
Sono sui soldi, non posso rinunciare a quel bottino e sai boo
si lo sai boh
Ho fatto progressi nella comunicazione
Prova ma non sempre va come previsto
Di nuovo negli Stu o sono di nuovo nelle strade, non lo sto facendo per niente,
piccola, so cosa ne pensi
Guarda il mio futuro, vai a trent'anni e voglio rilassarmi quando avrò trent'anni
ben
Quindi devo correre, continuare a correre
Accelera, sono su quei fogli, impila più di quanto spendo
Sono stato con te per così tanto tempo, non riesco a capire
Non ti abitui al fatto che continuo a macinare, numeri
cerchiamo sono in bottino, coerente
Non sono il tipo che fa domanda o te ne fornisce una nuova ogni giorno
complimento
Sono il tipo che macina tutto il tempo, presto diventeremo ricchi, fidati
Ik ga HAM
Sappi che è difficile, perché mi vedi poco
E vengo non rimango a lungo, io golose
Penso che tu sia bellissima, ma i soldi ti rendono potente
Fai quella merda per te e per me
Conosci amici che dicono che meriti di meglio, dammene uno in più
il tempo
Ti farò capire che sono il più reale e loro non sanno ancora niente di me
Ragazza, mi fai stancare la testa
Chiamandomi tellie
Dimmi piccola, torna a casa
Sai che sto macinando, devi solo farlo
Sono sui soldi, non posso rinunciare a quel bottino e sai boo
si lo sai boh
Ragazza, mi fai stancare la testa
Chiamandomi tellie
Dimmi piccola, torna a casa
Sai che sto macinando, devi solo farlo
Sono sui soldi, non posso rinunciare a quel bottino e sai boo
si lo sai boh