Traduzione del testo della canzone Bottom - Sevn Alias, JoeyAK

Bottom (originale)

B-B-Beats by Esko
Esko!
Ik was op de grind toen je sliep
Rennen in de velden, achtervolgd door police
Niemand had m’n back, die tijden kon het niet lief
Ik deed alles zelf, ben gekomen van niets
Started from the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
From the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
Ik ben sinds jong al actief op de straat
Geef me een seintje en ik sta paraat
Money gezien, ik heb money gemaakt
Ik kom van de bodem, net als laminaat
Die shit is niet weggelegd voor een ieder
Mama zei mij, «Forceer niet wat niet gaat»
Jij gelooft hem maar hij doet me na
Hij is een copy van mij, plagiaat
Ben aan het rennen, ik kan je vertellen
We tellen die vellen, ik ben op m’n saaf
M’n bitch moet niet bellen, maar dat weet ze zelf
Dus zij houdt zichzelf aan de afspraak
Ik zoek geen buit om te horen bij hem
Ben geboren voor geld, die shit stond als m’n taak
Ik heb gemerkt dat als ik niet bezig ben met geld verdienen ik me niet vermaak
(Vermaak)
Da’s raar, maar dat maakt het niet minder waar (Spijker)
Ik bust m’n Roley niet down want dat maakt 'm minder waard (Waard)
Ik ben het type die doet, jij meer het type die praat (Praat)
Je gaat vooruitgang beginnen te zien als je actief bent en minder slaapt
Ik was op de grind toen je sliep
Rennen in de velden, achtervolgd door police
Niemand had m’n back, die tijden kon het niet lief
Ik deed alles zelf, ben gekomen van niets
Started from the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
From the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
Ik was op de grind voor die cheese
Niemand had m’n back die tijden toen het niet liep
Ik ben never lacking, 'k heb die ding op m’n lies
Maar ik ben niet op beef, fuck, hier word je gesqueezed
Blij-blijf niet thuis, moet bewegen met die Glock
En we nemen polshoogte voor die stenen in je klok
Kom met leger op je block en het wordt leger op je block
K-Kan niet grinden, wouden schuilen, maar toen kregen ze het toch
Ja, die leven is eng (Eng)
We breken de tent op een gegeven moment
Blijven we die money pakken en delen die sheng
Ik ben dit leven gewend
A-Al m’n nigga’s moeten plak pakken
Komen van de bodem, net rioolratten
Al m’n nigga’s moeten buit, anders kleden wij iedereen uit
Ik was op de grind toen je sliep
Rennen in de velden, achtervolgd door police
Niemand had m’n back, die tijden kon het niet lief
Ik deed alles zelf, ben gekomen van niets
Started from the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward
From the bottom, from the gutter
Maar ik forward, ik move forward

Bottom (traduzione)

B-B-Beats di Esko
Esco!
Ero sulla ghiaia quando hai dormito
Correre nei campi, inseguito dalla polizia
Nessuno mi ha guardato le spalle, quei tempi non potevano essere amati
Ho fatto tutto da solo, sono venuto dal nulla
Iniziato dal basso, dalla grondaia
Ma io vado avanti, vado avanti
Dal basso, dalla grondaia
Ma io vado avanti, vado avanti
Sono stato attivo per strada fin da quando ero giovane
Chiamami e sarò pronto
Ho visto soldi, ho guadagnato soldi
Vengo dal basso, proprio come il laminato
Quella merda non è per tutti
La mamma mi ha detto: "Non forzare ciò che non funziona"
Gli credi ma lui mi fa na
È una copia di me, il plagio
Sto correndo, te lo posso dire
Contiamo quei fogli, io sono sul mio saaf
La mia cagna non dovrebbe chiamare, ma lo sa lei stessa
Quindi si attiene all'accordo
Non cerco alcun bottino per appartenere a lui
Sono nato per i soldi, quella merda era il mio lavoro
Ho notato che quando non guadagno soldi non mi diverto
(Divertimento)
È strano, ma non per questo meno vero (Nail)
Non abbatto il mio Roley perché questo lo fa valere meno (vale la pena)
Io sono il tipo che fa, tu più il tipo che parla (Parlare)
Inizierai a vedere progressi se sei attivo e dormi meno
Ero sulla ghiaia quando hai dormito
Correre nei campi, inseguito dalla polizia
Nessuno mi ha guardato le spalle, quei tempi non potevano essere amati
Ho fatto tutto da solo, sono venuto dal nulla
Iniziato dal basso, dalla grondaia
Ma io vado avanti, vado avanti
Dal basso, dalla grondaia
Ma io vado avanti, vado avanti
Stavo cercando quel formaggio
Nessuno mi ha guardato le spalle quelle volte in cui non funzionava
Non mi manca mai, ho quella cosa all'inguine
Ma non sono di manzo, cazzo, qui vieni schiacciato
Felice, non stare a casa, devi muoverti con quella Glock
E prendiamo il polso per quelle pietre nel tuo orologio
Vieni esercito sul tuo blocco e sarà esercito sul tuo blocco
K-Non riesco a macinare, volevo nascondermi, ma poi ce l'hanno comunque
Sì, quella vita è eng (Ita)
A un certo punto rompiamo il tentativo
Continuiamo a prendere quei soldi e condividere quello sheng
Sono abituato a questa vita
A-Tutto il mio negro deve prendere un po' di tempo
Vieni dal basso, proprio come i topi di fogna
Tutti i miei negri devono saccheggiare o spoglieremo tutti
Ero sulla ghiaia quando hai dormito
Correre nei campi, inseguito dalla polizia
Nessuno mi ha guardato le spalle, quei tempi non potevano essere amati
Ho fatto tutto da solo, sono venuto dal nulla
Iniziato dal basso, dalla grondaia
Ma io vado avanti, vado avanti
Dal basso, dalla grondaia
Ma io vado avanti, vado avanti