Traduzione del testo della canzone 24/7 - Sevn Alias, Kevin, Hef

24/7 (originale)

Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), Alias, mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma
Money is niet alles, maar dat maakt dingen (Ey)
Makkelijker, vandaar dat ik geen money laat liggen (Nee)
Om te komen waar je wilt zijn moet je vaak slippen (Vaak)
Vallen en opstaan, ben niet rijk, kan nog niet gaan pitten (Nah)
Begrijp me niet verkeerd, ik wil niet aandringen
Maar heb geen geduld, ik zweer het, money laat me vaak trippen (Uh)
Zag mama strijden, twee banen, geen waggie (Twee)
Ja, m’n dadda was er voor me, maar leefde niet van zijn money (Nee)
Deed het zelf, dealen en roven
Drugs stoten in de pauze, leverde het af op verschillende scholen (Uh)
Ik kan je vertellen dat ik van niets ben opgekomen
Lange nachten, lange dagen, heb wallen onder m’n ogen (Uh)
Niks wat ik zeg gelogen, ik hoef geen leugens te verkopen
Ik hou het real met alle mensen die in een nigga geloven (Echt)
Soms voel ik me Martin Luther King, weinig slaap, maar ik heb dromen
En ik weet nog niet hoe, maar ik ga d’r komen
Ik ben op guap (Ik ben op guap)
Mmm, maar ik ken die tijden nog
M’n money was laag (M'n money was laag)
Mmm, 24/7 moest ik rennen op straat (Ik moest rennen op straat, ey)
Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma
Ik zoek een millie en het zal niet aan de inzet liggen (Uh, uh)
Jij zag niets in mij, hebt never nooit geïnvest in me (Never)
Elke chawa doezoe plus, dan voel ik tintelingen
Ik ben onderweg naar shows, we draaien Nipsey ding
Ik zat zwart in de metro, was normaal, nu doe je high key (Ja)
Stond het liefst daar op de block en op The Box alleen maar Heiny (Sheez)
Rocken opgerolde brakka’s op die gekke Total 90's, huh (Ey)
Eigen bassie, eigen passie, heb bedrijfje nu
Ey, al die money viel, ineens begrijpt ze nu (Niks)
Nu zeikt ze niet, vingerde bitches in de library (Daar)
Ik heb het weer eens naar een hele mooie prijs versierd
En zeg ze, «Sluit de winkel, ik ben toe aan beetje privacy»
Ik greep m’n kans, heb zoveel dingen al laten schieten (Zoveel)
Altijd hangen, never bel je, «Kom we gaan verdienen» (Ey, ey, ey)
Ik leef op hasj, noedelsoeppies en caffeïne (Ja)
Maar maakt niet uit, we winnen, check de statistiek
Ik ben op guap (Ik ben op guap)
Mmm, maar ik ken die tijden nog
M’n money was laag (M'n money was laag)
Mmm, 24/7 moest ik rennen op straat (Ik moest rennen op straat, ey)
Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma
Zonder money kan die wereld heel gemeen zijn (Gemeen)
Ik mis Bolle elke dag, het doet nog steeds pijn (Serieus)
Al die jaren in een lease, we pakken geen trein (Mm-mmm)
Een hele grote gun maakt elk probleem klein (Tuk-tuk-tuk)
Bundy hoor je weinig op de radio
Toch smoken we Gelato in een cabrio (Njieuw)
Ben in Cali en je hebt alleen maar Spaans gerookt
Ik heb gewiept of ga het wiepen als ze naast me loopt (Sowieso)
Ze kijken nog naar auto’s, ik wil graag een boot
Slimme bitches, want een domme bitch, die maakt je broke (Snel loesoe man)
Nu champagne, want we dronken echt te vaak siroop (Mm-hmm)
Nu stress je, al je money heb je raar geblowd
Geen casino, ik ben stiekem op een Unibet (Superstiekem)
Geef m’n bitch gewoon een barkie als ik ruzie heb (Ga maar naar El Zara of zo
man)
Ik mag d’r wakker maken als ik Uber zet
In een halfuurtje wiep ik als ze niet vertrekt
Ik ben op guap (Ik ben op guap)
Mmm, maar ik ken die tijden nog
M’n money was laag (M'n money was laag)
Mmm, 24/7 moest ik rennen op straat (Ik moest rennen op straat, ey)
Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma

(traduzione)

Mmm, so che la strada è lunga, ma fidati di me
Vieni lì (credimi, vieni lì), Alias, mmm
Non farlo per me stesso, lo faccio per mia madre
I soldi non sono tutto, ma questo rende le cose (Ey)
Più facile, ecco perché non lascio soldi (No)
Per arrivare dove vuoi essere devi spesso scivolare (spesso)
Cadi e alzati, non sono ricco, non posso ancora andare ai box (Nah)
Non fraintendermi, non voglio spingere
Ma non avere pazienza, lo giuro, i soldi mi fanno inciampare spesso (Uh)
Ho visto la mamma combattere, due corsie, niente waggie (due)
Sì, mio ​​padre era lì per me, ma non viveva dei suoi soldi (No)
L'hai fatto tu stesso, affare e rapinatore
Droghe durante le pause, consegnate a diverse scuole (Uh)
Ti dico che vengo dal nulla
Lunghe notti, lunghi giorni, ho le borse sotto gli occhi (Uh)
Niente di quello che dico è una bugia, non devo vendere bugie
Lo tengo reale con tutte le persone che credono in un negro (davvero)
A volte mi sento Martin Luther King, poco sonno, ma faccio sogni
E non so ancora come, ma verrò
Sono su guap (sono su guap)
Mmm, ma ricordo quei tempi
I miei soldi erano bassi (I miei soldi erano bassi)
Mmm, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, dovevo correre per strada (dovevo correre per strada, ey)
Mmm, so che la strada è lunga, ma fidati di me
Vieni lì (credimi, vieni lì), mmm
Non farlo per me stesso, lo faccio per mia madre
Sto cercando un mille e non sarà la scommessa (Uh, uh)
Non hai visto niente in me, non hai mai investito in me (mai)
Ogni chawa doezoe più, poi sento un formicolio
Sto andando agli spettacoli, stiamo facendo la cosa di Nipsey
Ero nero nella metropolitana, era normale, ora fai il tono alto (Sì)
Preferibilmente stava lì sul blocco e su The Box, solo Heiny (Sheez)
Brakka arrotolati a dondolo su quei pazzi Total 90's, eh (Ey)
Possedere bassie, propria passione, avere un'azienda ora
Ehi, tutti quei soldi sono caduti, all'improvviso lei capisce (Niente)
Ora non sta piagnucolando, sditalinando le puttane in biblioteca (là)
L'ho decorato di nuovo ad un prezzo molto conveniente
E digli: «Chiudi il negozio, sono pronto per un po' di privacy»
Ho colto l'occasione, ho già perso così tante cose (così tante)
Aspetta sempre, non chiamarti mai "Vieni, andiamo a guadagnare" (Ey, ey, ey)
Vivo di hashish, torte di zuppa di noodle e caffeina (Sì)
Ma non importa, vinciamo noi, controlliamo le statistiche
Sono su guap (sono su guap)
Mmm, ma ricordo quei tempi
I miei soldi erano bassi (I miei soldi erano bassi)
Mmm, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, dovevo correre per strada (dovevo correre per strada, ey)
Mmm, so che la strada è lunga, ma fidati di me
Vieni lì (credimi, vieni lì), mmm
Non farlo per me stesso, lo faccio per mia madre
Senza soldi quel mondo può essere molto cattivo (Mean)
Bolle mi manca ogni giorno, fa ancora male (sul serio)
Tutti quegli anni in affitto, non prendiamo un treno (Mm-mmm)
Una pistola davvero grande rende piccolo ogni problema (Tuk-tuk-tuk)
Bundy che senti raramente alla radio
Eppure fumiamo gelato in una decappottabile (Nuovo)
Sono a Cali e tu hai fumato solo spagnolo
L'ho oscillato o rimbalza quando lei si avvicina a me (comunque)
Guardano ancora le macchine, vorrei una barca
Puttane intelligenti, perché una puttana stupida, che ti fa rompere (Fast loesoe man)
Ora champagne, perché beviamo davvero troppo spesso sciroppo (Mm-hmm)
Ora ti stressi, tutti i tuoi soldi ti sono stati strani
Nessun casinò, sono segretamente su Unibet (Super Secret)
Fai solo un abbaiare alla mia cagna quando sto litigando (Vai a El Zara o qualcosa del genere
uomo)
Posso svegliarla se metto Uber
Tra mezz'ora mi scuoto se non se ne va
Sono su guap (sono su guap)
Mmm, ma ricordo quei tempi
I miei soldi erano bassi (I miei soldi erano bassi)
Mmm, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, dovevo correre per strada (dovevo correre per strada, ey)
Mmm, so che la strada è lunga, ma fidati di me
Vieni lì (credimi, vieni lì), mmm
Non farlo per me stesso, lo faccio per mia madre