Traduzione del testo della canzone Seeka - Sevn Alias

Seeka (originale)

Ey, er is gechopt, er is gechopt
Ren naar Cartier ik gooi 10 op m’n klok
In Paris nam een enkeltje, net als je sok
Champs-Élysées heb al veel leeg gekocht
Aandacht die ik krijg heb ik niet gezocht
Maar je bitch voelt me nu want ik draai naar de top
Ben op die matta, blow al die seeka
Want vroeger was money laag, nu is het op
Ik ken die dagen dat scotoe me zocht
En m’n brakka’s vies werden van liggen in bos
Trinna kapot, attie gebosst
Was een duur geintje hij was van Lacoste
Nu is het different, die money is gettin'
En als ik de kans krijg dan maak ik het op
Ik bless m’n broertje, m’n zusje, m’n ma
Geef die junk op de hoek nog een blauw, dat is love
Today was a good day, ik blow al die seeka
Ik blow al die seeka, ik blow al die seeka
Today was a good day, ik blow al die seeka
Ik blow al die seeka, ik blow al die seeka
Er is gechopt, er is gechopt
Bel juwelier zet die chain op m’n borst
Maak je niet druk wat die shit heeft gekost
Alias ben op cijfers net als je rapport
Jouw bitch die zegt me ze vindt me een eikel
En da’s best ironisch want zij geeft me top
Ai ik ben op, bouw nog een steen in die seat
Ik zit shotgun ik ben hier de bob
Heb er nog eentje, luister naar deze
Alias ik ben op het veld als een nop
Ik hoef geen props, ik heb niks aan je love
Ik verdien liever met je, heb meer dan een kop
Grens ga ik over
Ook aan de andere kant van de lijn wordt er money gezocht
Ik ben in voor shows met de gang
Al die belgen die zeggen ze vinden me zot
Today was a good day, blow al die seeka
Ik blow al die seeka, ik blow al die seeka
Today was a good day, blow al die seeka
Ik blow al die seeka, ik blow al die seeka
Today was a good day, blow al die seeka
Ik blow al die seeka, ik blow al die seeka
Today was a good day, blow al die seeka
Ik blow al die seeka, ik blow al die seeka
Today was a good day, ik blow al die
Ik blow al die seeka
Today was a good day, ik blow al die seeka
Ik blow al die seeka

(traduzione)

Ehi, c'è tritato, c'è tritato
Corri da Cartier, lancio 10 sul mio orologio
A Parigi ho preso un biglietto di sola andata, proprio come te
Gli Champs-Élysées hanno già comprato molto vuoto
Attenzione, mi viene da non volere
Ma tu puttana mi senti ora perché mi rivolgo in cima
Sono su die matta, soffia al die seeka
Perché i soldi erano bassi, ora sono finiti
Conosco quei giorni in cui Scotoe mi cercava
E i miei brakka si sono sporcati per aver sdraiato nella foresta
Trinna rotta, atteggiamento comandato
Era uno scherzo costoso, era di Lacoste
Ora è diverso, quei soldi stanno guadagnando
E se avrò la possibilità lo finirò
Benedico mio fratello, mia sorella, mia madre
Dai a quella spazzatura all'angolo un altro blu, questo è amore
Oggi è stata una buona giornata, ho soffiato al die seeka
I blow al die seeka, I blow al die seeka
Oggi è stata una buona giornata, ho soffiato al die seeka
I blow al die seeka, I blow al die seeka
C'è tritato, c'è tritato
Chiama il gioielliere mi mette quella catena sul petto
Non importa quanto costa quella merda
Alias ​​sono sui numeri proprio come il tuo report
La tua puttana che mi dice che pensa che sia un idiota
En da è piuttosto ironico perché mi dà top
Ai ik ben in piedi, costruisci un altro mattone in quel sedile
Mi siedo fucile, sono il bob
Ne ho un altro, ascolta questo
Alias ​​​​sono in campo come stallone
Non ho bisogno di oggetti di scena, non ho niente a che fare con il tuo amore
Preferirei guadagnare con te, avere più di una tazza
Goik di confine
Si cercano soldi anche dall'altra parte della linea
Vado per gli spettacoli con la banda
Tutti quei belgi che dicono di pensare che sono pazzo
Oggi è stata una buona giornata, soffia al die seeka
I blow al die seeka, I blow al die seeka
Oggi è stata una buona giornata, soffia al die seeka
I blow al die seeka, I blow al die seeka
Oggi è stata una buona giornata, soffia al die seeka
I blow al die seeka, I blow al die seeka
Oggi è stata una buona giornata, soffia al die seeka
I blow al die seeka, I blow al die seeka
Oggi è stata una buona giornata, soffio alla morte
I blow al die seeka
Oggi è stata una buona giornata, ho soffiato al die seeka
I blow al die seeka