Traduzione del testo della canzone Throwback - Sevn Alias

Throwback (originale)

Soms wil ik gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back (Trobi on the beat)
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback
Soms ik wil gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback
Soms ik wil gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback
Hoe veel dingen liepen vind ik zonde maar geen zorgen heb geen spijt
Dat is life, met de tijd leerde ik omgaan met het feit
Dat niet alles is wat het lijkt en dat maakte mij een soldaat
Tot laat aan het zoeken naar saaf
Mis die dagen ondanks de stress op de straat
We hadden geen cash maar maakte veel van een klein beetje
Ik heb jou daar niet gezien, zegt dat je straat bent maar wat weet je
Dagen zonder slaap, ben nog niet daar, ik ben gedreven
Als je wist zou je zeggen dat het niet waar is hoe we leven (huh)
Ik voel die shit aan ze willen breken
Ik ben op mezelf en jij haat die shit ik weet het
Ik kom vaak te laat en ben schaars aanwezig op feestjes
Ik kom met je blijven chillen maar zo maken we geen paper
Soms ik wil gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback
Soms ik wil gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback
Ik haat school dus ga niet zeggen dat ik back wil
Maar zeg je eerlijk vond die djonko’s naar de les chill
Vaak deed ik niet me best terwijl ik best wil
Kan niet met gezag, neef ik moet praten als je zegt stil
Snel beledigd dus niet trappen op me teentjes
Al die dingen die ik jou vertel op tracks, ik zweer ik leef het
Wil die hele money nu, kan niet meer rennen voor een beetje
Laat me zien hoe ik verdien, ben niet geïnteresseerd in weetjes
Op die deck rennen voor die cash 24/7
Soms wil ik back, weg van die stress
Al is het maar voor even
Niks te klagen, maar als ik denk aan die tijd dan wil ik terug
Maar weet dat het niet kan, dus blijf niet hangen in het verleden
Soms ik wil gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback
Soms ik wil gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback
Soms ik wil gewoon weg, no stress
Even terug naar hoe het was, breng me gewoon back
Ik heb een hoop stress, me life gaat zo fast
Picture mezelf in het verleden als een throwback

(traduzione)

A volte voglio solo andarmene, senza stress
Torna com'era, riportami indietro (Trobi al ritmo)
Ho molto stress, la mia vita sta andando così veloce
Immaginami nel passato come un ritorno al passato
A volte voglio solo andarmene, niente stress
Torna com'era, riportami indietro
Ho molto stress, la mia vita sta andando così veloce
Immaginami nel passato come un ritorno al passato
A volte voglio solo andarmene, niente stress
Torna com'era, riportami indietro
Ho molto stress, la mia vita sta andando così veloce
Immaginami nel passato come un ritorno al passato
Quante cose sono passate penso un peccato ma non preoccuparti non me ne pento
Questa è la vita, con il tempo ho imparato ad affrontare il fatto
Che non tutto è come sembra e questo mi ha reso un soldato
Fino a tardi alla ricerca di saaf
Perdi quei giorni nonostante lo stress della strada
Non avevamo denaro, ma guadagnavamo molto poco
Non ti ho visto lì, dici che sei di strada, ma che ne sai
Giorni senza dormire, non ci sono ancora, sono guidato
Se lo sapessi diresti che non è vero come viviamo (eh)
Sento quella merda che vogliono rompere
Sono su me stesso e tu odi quella merda lo so
Sono spesso in ritardo e sono poco alle feste
Vengo con te, continuo a rilassarti, ma è così che non facciamo carta
A volte voglio solo andarmene, niente stress
Torna com'era, riportami indietro
Ho molto stress, la mia vita sta andando così veloce
Immaginami nel passato come un ritorno al passato
A volte voglio solo andarmene, niente stress
Torna com'era, riportami indietro
Ho molto stress, la mia vita sta andando così veloce
Immaginami nel passato come un ritorno al passato
Odio la scuola quindi non dire che voglio tornare
Ma dì che hai pensato onestamente che quei djonko fossero andati ai les chill
Spesso non ho fatto del mio meglio quando volevo il meglio
Non posso con autorità, cugino, devo parlare quando lo dici a bassa voce
Facilmente offeso quindi non calpestare le dita dei piedi
Tutte quelle cose che ti dico in pista, giuro che le vivo
Voglio tutti quei soldi adesso, non posso scappare per un po'
Mostrami come guadagno, non mi interessano i bocconcini
Correre su quel mazzo per quel denaro 24 ore su 24, 7 giorni su 7
A volte voglio tornare, lontano da quello stress
Anche se è solo per un po'
Niente di cui lamentarsi, ma quando penso a quella volta, voglio tornare indietro
Ma sappi che non puoi, quindi non soffermarti sul passato
A volte voglio solo andarmene, niente stress
Torna com'era, riportami indietro
Ho molto stress, la mia vita sta andando così veloce
Immaginami nel passato come un ritorno al passato
A volte voglio solo andarmene, niente stress
Torna com'era, riportami indietro
Ho molto stress, la mia vita sta andando così veloce
Immaginami nel passato come un ritorno al passato
A volte voglio solo andarmene, niente stress
Torna com'era, riportami indietro
Ho molto stress, la mia vita sta andando così veloce
Immaginami nel passato come un ritorno al passato