Traduzione del testo della canzone Don't Kill the Fun - Sevyn Streeter, Chris Brown

Don't Kill the Fun (originale)

It’s your life, go ahead, do what you choose
Put me in your, your favorite mood
Oh baby, don’t kill the vibe
Turn it down we gotta let it ride
I found you, crowned you, I turned you on
So you know, I got, what you want
Cause anyone can take it with you when you go
It’s only right to make it beautiful
Lets be undeniable (don't kill the fun)
If you wanna live it better, live it
Make tonight unforgettable (don't kill the fun)
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Don’t kill the fun (I can’t)
Don’t kill the fun (I won’t)
Let’s be undeniable
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Oh baby (don't kill the fun)
We can only chase it if we run
Body to body, it’s all for free
Now come get this l-o-v-e
Cause anyone can take it with you when you go
It’s only right to make it beautiful
Lets be undeniable (don't kill the fun)
If you wanna live it better, live it
Make tonight unforgettable (don't kill the fun)
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Don’t kill the fun (I can’t)
Don’t kill the fun (I won’t)
Let’s be undeniable
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Lay down, no over thinking
Get it though, this picture we painting
Till 3 in the mornin', 3 in the mornin'
All night we on
We make the party come to life
Life, don’t kill the fun
Me and you
Cause any one can take it with you when you go
It’s only right to make it beautiful
Lets be undeniable (don't kill the fun)
If you wanna live it better, live it
Make tonight unforgettable (don't kill the fun)
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Don’t kill the fun (I can’t)
Don’t kill the fun (I won’t)
Let’s be undeniable
And we won’t stop rockin' till they call the cops
I can’t, I won’t
Unde-undeniable
I can’t, I won’t
Unde-undeniable
(Call the cops)

(traduzione)

È la tua vita, vai avanti, fai quello che scegli
Mettimi nel tuo stato d'animo preferito
Oh piccola, non uccidere l'atmosfera
Abbassalo, dobbiamo lasciarlo andare
Ti ho trovato, ti ho incoronato, ti ho acceso
Quindi sai, ho ottenuto quello che vuoi
Perché chiunque può portarlo con te quando vai
È giusto renderlo bello
Cerchiamo di essere innegabili (non uccidere il divertimento)
Se vuoi viverlo meglio, vivilo
Rendi la serata indimenticabile (non uccidere il divertimento)
E non smetteremo di ballare finché non chiameranno la polizia
Non uccidere il divertimento (non posso)
Non uccidere il divertimento (non lo farò)
Cerchiamo di essere innegabili
E non smetteremo di ballare finché non chiameranno la polizia
Oh piccola (non uccidere il divertimento)
Possiamo inseguirlo solo se corriamo
Da corpo a corpo, è tutto gratis
Ora vieni a prendere questo amore
Perché chiunque può portarlo con te quando vai
È giusto renderlo bello
Cerchiamo di essere innegabili (non uccidere il divertimento)
Se vuoi viverlo meglio, vivilo
Rendi la serata indimenticabile (non uccidere il divertimento)
E non smetteremo di ballare finché non chiameranno la polizia
Non uccidere il divertimento (non posso)
Non uccidere il divertimento (non lo farò)
Cerchiamo di essere innegabili
E non smetteremo di ballare finché non chiameranno la polizia
Sdraiati, senza pensarci troppo
Prendilo però, questa foto che dipingiamo
Fino alle 3 del mattino, 3 del mattino
Tutta la notte siamo attivi
Facciamo prendere vita alla festa
Vita, non uccidere il divertimento
Io e te
Perché chiunque può portarlo con te quando vai
È giusto renderlo bello
Cerchiamo di essere innegabili (non uccidere il divertimento)
Se vuoi viverlo meglio, vivilo
Rendi la serata indimenticabile (non uccidere il divertimento)
E non smetteremo di ballare finché non chiameranno la polizia
Non uccidere il divertimento (non posso)
Non uccidere il divertimento (non lo farò)
Cerchiamo di essere innegabili
E non smetteremo di ballare finché non chiameranno la polizia
Non posso, non lo farò
Innegabile
Non posso, non lo farò
Innegabile
(Chiama la polizia)