Traduzione del testo della canzone A bout d'souffle - Sexion D'Assaut

A bout d'souffle (originale)

Là j’suis pas bien, donc la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Faites pas chier, dites plutôt au keufs de me laisser passer
J’ai fait danser toute la France, tu me parles d’un récépissé?
Je sais déjà ce que tu vas me dire «Oui Maître Gims t’as de l’avenir»
Mais ferme ta gueule un minimum petit con passe-moi mon biff que je me tire !
Ma vie n’est pas mémorable, épargne moi ta morale
Je me considère déjà mort comme un putain de samouraï
Tapi dans l’ombre depuis peu, toujours en quête de pépètes
Hep hep hep tranquille c’est l’Paris Centre pépère, wesh
Là j’suis pas bien, donc la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
J’ai le sourire mais un tas de soucis, faut pas s’y fier
J’peux pas courir, j’suis en batterie faible j’peux pas crier non plus
Tu me conseilles j’vois pas qui t’es, va les donner à d’autres
T’es con khey, t’as pas tilté va pas nommer mes fautes
J’ai l’mal de mer pourtant j’marche en plein Paris
Tu me rabaisses plus bas qu’terre quand tu veux dicter ma vie
J’ai plus de temps à perdre avec tous ces soucis futiles
Qui t’amènent dans la merde foncedé foutu sous tise
Là j’suis pas bien, donc la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Ok !
Akhi, j’ai plus d’air limite j’suis perdu
J’ai pas besoin d’un sermon, j’ai besoin d’un frère
Mais tu sais quand les blèmes-pro s’accrochent et perdurent
C’est pas les paroles mais les actes qui servent
Akhi, les blèmes-pro gravitent autour de ma ive (han)
Ca va grave vite, pas le temps d'être naïf
J’fais pas d’thérapie, non je fais que d’rapper
Quoi, moi j’vais raquer pour ce truc de racli?
Laisse mes radis, tout le monde sera ravi
J’connais leur valeur j’ai côtoyé le gravier
C’putain de gravier n’a fait qu’entraver
Mes travaux pendant que mes blèmes-pro s’aggravaient!
Là j’suis pas bien, donc la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
On se barre en illeu-cou d’jour en jour mais bon pourvu qu’Dieu nous aide
Trace ma route, effacé, épuisé des mauvaises nouvelles
Marre des amendes, des rappels
J’me fais violence tous les soirs avec d’la tise le rap m’apaise
J’suis pas blindé la famille, nan j’suis locataire à Paname
Vingt mètres carré tout perrave qui se délave au dernier étage
Faut s’magner dans les plus brefs délais, s’barrer vu qu’on prend d’l'âge
Sans ça j’compte sur ma SACEM à deux doigts d’la prendre en otage !
Là j’suis pas bien, donc la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, donc la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !

(traduzione)

Lì non sto bene, quindi la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Non me ne frega un cazzo, di' alla polizia di farmi passare
Ho fatto ballare tutta la Francia, parli di uno scontrino?
So già cosa stai per dirmi "Sì Master Gims hai un futuro"
Ma stai zitto per un minimo, cazzo, passami il cazzo e scendo!
La mia vita non è memorabile, risparmiami la tua morale
Mi considero già morto come un fottuto samurai
In agguato nell'ombra ultimamente, sempre alla ricerca di pepite
Hep hep hep quiet è il comodo Paris Center, Wesh
Lì non sto bene, quindi la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Ho un sorriso ma molte preoccupazioni, non fidarti
Non posso correre, ho la batteria scarica, non posso nemmeno urlare
Mi consigli che non vedo chi sei, vai a darli agli altri
Sei stupido khey, non ti sei inclinato, non nominare i miei difetti
Ho il mal di mare, eppure cammino nel centro di Parigi
Mi porti con i piedi per terra quando vuoi dettare la mia vita
Non ho più tempo da perdere con tutte queste inutili preoccupazioni
Che ti portano alla merda profonda, incasinato sotto Tise
Lì non sto bene, quindi la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Bene !
Akhi, ho più limite d'aria che mi sono perso
Non ho bisogno di un sermone, ho bisogno di un fratello
Ma sai quando le imperfezioni si attaccano e indugiano
Non sono le parole ma i fatti che servono
Akhi, i problemi ruotano attorno alla mia vita (han)
Diventa serio velocemente, non c'è tempo per essere ingenui
Non faccio terapia, no rappo solo
Cosa, ho intenzione di accumulare per questa cosa del racli?
Lascia i miei ravanelli, tutti saranno deliziati
Conosco il loro valore, sono stato in giro per la ghiaia
Quella fottuta ghiaia si è solo messa d'intralcio
I miei lavori mentre i miei problemi-pro stavano peggiorando!
Lì non sto bene, quindi la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Stiamo impazzendo giorno dopo giorno, ma bene finché Dio ci aiuta
Traccia il mio percorso, cancellato, esausto per le cattive notizie
Stanco di multe, promemoria
Mi faccio violenza tutte le sere con una tisana, il rap mi calma
Non ho protetto la famiglia, nah sono un inquilino a Paname
Venti metri quadri tutti perrave bucato all'ultimo piano
Dobbiamo andar via il prima possibile, andarcene perché stiamo invecchiando
Senza quello, conto che la mia SACEM è sul punto di prenderla in ostaggio!
Lì non sto bene, quindi la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, quindi la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!
Lì non sto bene, la moralità la farai agli altri!