Testi di Ils appellent ça - Sexion D'Assaut

Ils appellent ça (originale)

Yebaka que to yé na mboka oyo pona ko zua biloko ya ko lia
Que to lali lali awa pona ko zua biloko ya ko lia
Que to vandi vandi awa pona ko zua biloko ya ko lya
Na ye na zui na kééé
Yebaka que to yé na mboka oyo pona ko zua biloko ya ko lia
Que to lali lali awa pona ko zua biloko ya ko lia
Que to vandi vandi awa pona ko zua biloko ya ko lia
Na yé na zui na kééé
Ils embellissent le mal avec de l'éloquence: Parfum du diable
En apparence leurs noms sont clairs comme l’eau mais trompent comme la vodka
Langage soutenu ou langue de …
Montagne de flûtes pour si peu de vertu
À l’ecole t’es qu’un amateur, on t’fout chez les pros
T’as des capacités on t’met en bac électro
Tu t’confies à la conseillère ton CV tu peaufines
Mais t’as pas la bonne tête ils t’appellent le mauvais profil
T’es naze y t’font croire que c’est logique
Tout ce sac à merde qu’ils appellent classe technologique
Téma ce qui f’ront de toi si t’as la flemme
Agent de production, moi j’appelle ça taf à la chaîne
T’es l’bon black, donc pour laver ben tu t’surpasses
T’es qu’un esclave qu’ils appellent technicien de surface
Ton peuple très souvent demande de l’aide
Tu te fais sucrer ton salaire donc ils t’appellent la tête de nègre
Ils embellissent le mal avec de l'éloquence: Parfum du diable
En apparence leurs noms sont clairs comme l’eau mais trompent comme la vodka
Langage soutenu ou langue de …
Montagne de flutes pour si peu de vertu
La vérité est sobre, les apparences titubent
T’attends tes tests du VIH, c’est ce qu’on appelle une heure qui tue
Des meurtriers légaux, ils appellent ça des militaires
Une machine à faire du fric qu’ils appellent aide humanitaire
Un homme qui défend le mal, ils appellent ça un avocat
Avec la maille ils marchent au pas, moi j’dis qu’il donne son âme au diable
Le, le, le poison de l'État qu’ils appellent le bon vin du pays
Pour soulager leurs vices, dis-moi y en a combien qui périssent?
Un homme pieux avec une barbe, ils appellent ça un intégriste
Les casques bleus, soldats de paix en RDC sont loin d'être peace
Les keufs lâchent de la haine, ils appellent ça gardiens de la paix
Berlusconi premier ministre, moi j’appelle ça parrain de la pègre
Ils embellissent le mal avec de l'éloquence: Parfum du diable
En apparence leurs noms sont clairs comme l’eau mais trompent comme la vodka
Langage soutenu ou langue de …
Montagne de flutes pour si peu de vertu
Des femmes d’esprit en uniforme dans nos quartiers qui foutent la merde
Ils appellent ça les forces de l’ordre
Et celui qui dénonce tous ces faits tah Dieudonné
Ils appellent ça un sale nègre
Un gars comme moi qui se fait son truc pour s’en sortir
Ils te diront que c’est la même
Ils appellent ça la vie
Les riches d’un côté, les pauvres de l’autre
Lefa sait de quoi je parle à force de l'être
Ils appellent ça le système
Pour du biff, sous la table, faut insister
Et cette femme, aux histoires futiles
Pétée de thune, victime des médias
Eux ils ont un blaze très spécifique
Ils appellent ça un sex symbol
Et ces gens qui te trouvent des problèmes
Même quand t’en as pas, rien que pour leurs fins de mois
Eux ils appellent ça des psychologues
La famille attend, on a pas fini de te faire psychoter
Ils embellissent le mal avec de l'éloquence: Parfum du diable
En apparence leurs noms sont clairs comme l’eau mais trompent comme la vodka
Langage soutenu ou langue de …
Montagne de flutes pour si peu de vertu
J’en place une pour les boubous et les djellabas
Les Fatimas, les Djenabas
Aimante et dévouée même jusqu’au parloir
Celles qu’ils appellent femmes soumises dans leur foutu parlement
Apparemment, ils parlent de moi et des gens de mon espèce
Tous ceux qu’ils traitent de racailles dans leur espace
Nous qualifient de minorité visible
Quand le physique n’est pas de pure souche, moi j’suis qu’en visite
J’suis qu’un fusible, donc je pète les plombs
Français que quand je dépasse la frontière donc un peu dé-clan
Ce qu’ils aiment chez nous, c’est les femmes et le tiep
Bien qu’on fasse tourner le monde, ils disent qu’on est que le tiers
Ils embellissent le mal avec de l'éloquence: Parfum du diable
En apparence leurs noms sont clairs comme l’eau mais trompent comme la vodka
Langage soutenu ou langue de …
Montagne de flûtes pour si peu de vertu
Ils embellissent le mal avec de l'éloquence: Parfum du diable
En apparence leurs noms sont clairs comme l’eau mais trompent comme la vodka
Langage soutenu ou langue de …
Montagne de flûtes pour si peu de vertu
Yebaka que to yé na mboka oyo pona ko zua biloko ya ko lia
Que to lali lali awa pona ko zua biloko ya ko lia
Que to vandi vandi awa pona ko zua biloko ya ko lya
Na ye na zui na kééé
Ils disent langue de bois, moi j’appelle ça une langue de pute
Les mots paraissent si différents, quand on a changé d’angle de vue

(traduzione)

Yebaka que to yé na mboka oyo pona ko zua biloko ya ko lia
Que to lali lali awa pona ko zua biloko ya ko lia
Que to vandi vandi awa pona ko zua biloko ya ko lya
Na ye na zui na kééé
Yebaka que to yé na mboka oyo pona ko zua biloko ya ko lia
Que to lali lali awa pona ko zua biloko ya ko lia
Que to vandi vandi awa pona ko zua biloko ya ko lia
Na yé na zui na kééé
Abbelliscono il male con eloquenza: Profumo del diavolo
In apparenza i loro nomi sono chiari come l'acqua ma ingannevoli come la vodka
Lingua supportata o lingua di...
Montagna di flauti per così poca virtù
A scuola sei solo un dilettante, ti portiamo dai professionisti
Hai delle abilità, ti mettiamo nell'elettro vassoio
Affida al consulente il tuo CV, lo raffini
Ma non hai la testa giusta ti chiamano profilo sbagliato
Fai schifo e ti fai credere che sia logico
Tutta quella merda che chiamano lezione di tecnologia
Tema cosa farà di te se sei troppo pigro
Agente di produzione, lo chiamo lavoro a catena
Tu sei il buon nero, quindi per lavarti bene superi te stesso
Sei solo uno schiavo che chiamano tecnico di pavimento
La tua gente chiede molto spesso aiuto
Ti addolcisci lo stipendio così ti chiamano testa di negro
Abbelliscono il male con eloquenza: Profumo del diavolo
In apparenza i loro nomi sono chiari come l'acqua ma ingannevoli come la vodka
Lingua supportata o lingua di...
Montagna di flauti per così poca virtù
La verità è sobria, le apparenze barcollano
Aspettando il test dell'HIV, è quella che chiamiamo un'ora assassina
Legali assassini, lo chiamano militare
Una macchina per fare soldi che chiamano aiuti umanitari
Un uomo che difende il male, lo chiamano avvocato
Con la maglia camminano al passo, dico che dà la sua anima al diavolo
Il, il, il veleno dello stato lo chiamano il buon vino del paese
Per alleviare i loro vizi, dimmi quanti muoiono?
Un uomo pio con la barba, lo chiamano fondamentalista
Le forze di pace, i soldati di pace nella RDC sono ben lungi dall'essere pace
I poliziotti scatenano l'odio, lo chiamano peacekeeper
Presidente del Consiglio Berlusconi, io chiamo quel padrino degli inferi
Abbelliscono il male con eloquenza: Profumo del diavolo
In apparenza i loro nomi sono chiari come l'acqua ma ingannevoli come la vodka
Lingua supportata o lingua di...
Montagna di flauti per così poca virtù
Donne spiritose in uniforme nei nostri quartieri cazzo di merda
Lo chiamano forze dell'ordine
E chi denuncia tutti questi fatti tah Dieudonné
Lo chiamano un negro sporco
Uno come me fa il suo dovere per cavarsela
Ti diranno che è lo stesso
Lo chiamano vita
I ricchi da una parte, i poveri dall'altra
Lefa sa di cosa parlo a forza di essere
Lo chiamano sistema
Per soldi, sottobanco, bisogna insistere
E questa donna, con le storie futili
Busto di denaro, vittima dei media
Hanno una fiamma molto specifica
Lo chiamano sex symbol
E quelle persone che ti trovano nei guai
Anche quando non ne hai, solo per la fine del mese
Li chiamano psicologi
La famiglia sta aspettando, non abbiamo finito di psicoticizzarti
Abbelliscono il male con eloquenza: Profumo del diavolo
In apparenza i loro nomi sono chiari come l'acqua ma ingannevoli come la vodka
Lingua supportata o lingua di...
Montagna di flauti per così poca virtù
Ne posto uno per i boubous e le djellabas
I Fatima, i Djenabas
Amoroso e devoto anche alla sala delle visite
Quelle che chiamano donne sottomesse nel loro maledetto parlamento
A quanto pare parlano di me e delle persone come me
Tutti quelli che chiamano feccia nel loro spazio
Etichettaci una minoranza visibile
Quando il fisico non è puro stock, sto solo visitando
Sono solo una miccia, quindi vado fuori di testa
Francese solo quando passo il confine quindi un po' de-clan
Quello che gli piace di noi sono le donne e la cravatta
Anche se facciamo girare il mondo, dicono che siamo solo il terzo
Abbelliscono il male con eloquenza: Profumo del diavolo
In apparenza i loro nomi sono chiari come l'acqua ma ingannevoli come la vodka
Lingua supportata o lingua di...
Montagna di flauti per così poca virtù
Abbelliscono il male con eloquenza: Profumo del diavolo
In apparenza i loro nomi sono chiari come l'acqua ma ingannevoli come la vodka
Lingua supportata o lingua di...
Montagna di flauti per così poca virtù
Yebaka que to yé na mboka oyo pona ko zua biloko ya ko lia
Que to lali lali awa pona ko zua biloko ya ko lia
Que to vandi vandi awa pona ko zua biloko ya ko lya
Na ye na zui na kééé
Dicono ironico, io lo chiamo lingua di puttana
Le parole sembrano così diverse, quando abbiamo cambiato la nostra prospettiva