Traduzione del testo della canzone L'Idole Des Connes - Sexy sushi

L'Idole Des Connes (originale)

Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Je cherche celle qui serai la mienne
Et comment faire, pour la, trouver
Parmi toutes ces conasses
Laquelle serait capable de bien baiser
Et moi la nuit, je file
De concert en concert
Scrutant les gens, l’horizon
Les culs et les nichons
Et sans argent, en secret j’espère
Qu’une drogué me fera des propositions
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Les gens m’appellent l’idole des connes
J’suis une star, de merde
Qui passe pas a la radio
A mes concerts c’est l’enfer
On brule les proprios
Aucune chance de percer
Dans ces conditions
Tout ce qu’il me reste
C’est vous, ma seule satisfaction
Faudra bien que jm' habitue
Puisque c’est ca mon statut
Idole des connes à porter
C’est pas une sinécure
Mais moi je sais a quoi m’en tenir
On fait pas dans l’superflu
Vous êtes mes connes préférées
Jolies petites créatures
Jolies petites créatures
Jolies petites créatures
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c’est surement Carla Bruni

L'Idole Des Connes (traduzione)

La gente mi chiama l'idolo idiota
Alcuni addirittura scarificano
Ma chi di voi o me lo siamo
La più stupida è probabilmente Carla Bruni
Sto cercando quello che sarà mio
E come trovarlo
Tra tutte queste puttane
Quale sarebbe in grado di scopare bene
E io di notte, giro
Di concerto in concerto
Scansionando le persone, l'orizzonte
Culi e tette
E senza soldi, di nascosto spero
Che un tossicodipendente mi proporrà
La gente mi chiama l'idolo idiota
Alcuni addirittura scarificano
Ma chi di voi o me lo siamo
La più stupida è probabilmente Carla Bruni
La gente mi chiama l'idolo idiota
Alcuni addirittura scarificano
Ma chi di voi o me lo siamo
La più stupida è probabilmente Carla Bruni
La più stupida è probabilmente Carla Bruni
La più stupida è probabilmente Carla Bruni
La gente mi chiama l'idolo idiota
Alcuni addirittura scarificano
Ma chi di voi o me lo siamo
La più stupida è probabilmente Carla Bruni
La gente mi chiama l'idolo idiota
Alcuni addirittura scarificano
Ma chi di voi o me lo siamo
La più stupida è probabilmente Carla Bruni
La più stupida è probabilmente Carla Bruni
La più stupida è probabilmente Carla Bruni
La gente mi chiama l'idolo idiota
La gente mi chiama l'idolo idiota
Sono una star, merda
Chi non è alla radio
Ai miei concerti è un inferno
Bruciamo i proprietari
Nessuna possibilità di sfondare
In queste condizioni
Tutto quello che mi resta
Sei la mia unica soddisfazione
dovrò abituarmi
Dal momento che questo è il mio stato
Idolo degli idioti da indossare
Non è un picnic
Ma so cosa aspettarmi
Non facciamo nel superfluo
Siete le mie puttane preferite
piccole creature carine
piccole creature carine
piccole creature carine
La gente mi chiama l'idolo idiota
Alcuni addirittura scarificano
Ma chi di voi o me lo siamo
La più stupida è probabilmente Carla Bruni
La gente mi chiama l'idolo idiota
Alcuni addirittura scarificano
Ma chi di voi o me lo siamo
La più stupida è probabilmente Carla Bruni