Traduzione del testo della canzone Princesse voiture - Sexy sushi

Princesse voiture (originale)

En voiture à mille à l’heure
Les yeux fixés sur le compteur
Mes cheveux blonds sur la figure
Une mèche coincé dans la ceinture
En sens inverse sur l’autoroute
Il n’y à rien que je redoute
Je bois encore de la Vodka
Et je conduis qu’avec un bras
Quand je rentre de la discothèque
Que j’ai vomi sur la banquette
Je fais entendre sur le parking
Le vronbrissement de ma machine
J’suis un danger pour les enfants
J’en ai tué un il y’a cinq ans
Ils m’ont retirés mon permis
Mais moi j’men fous et puis j’conduis
Je ne craint pas la police
Je ne craint pas la police
Ni les radars automatiques
Ni les radars automatiques
Je ne crains pas l’accident
Je ne crains pas l’accident
Je suis comme ça volontairement
Je suis comme ça volontairement
Et quand j suis sur la nationale
Et quand suis sur la nationale
J’deviens une brute de la pédale
J’deviens une brute de la pédale
Défoncée à l’adrénaline
Défoncée à l’adrénaline
Je rêve de buter ma voisine
Je rêve de buter ma voisine
Rien à foutre' du code de la route
Rien à fout’re du code de la route
C’est encore mieux en plein mois d’Août
C’est encore mieux en plein mois d’Août
Si j’peux rentrer dans une famille
Si j’peux rentrer dans une famille
Rien qu’d’y penser je jouie facile
Rien qu’d’y penser je jouie facile
Et puis j’ai tuné mon carrosse
Et puis j’ai tuné mon carrosse
Avec un moteur de bi-cross
Avec un moteur de bi-cross
Des vitres teintées pour le part-brise
Des vitres teintées pour le part-brise
Le liscencé pour le part-brise
Des pneux spéciaux pour la banquise
Les pneux spéciaux pour la banquise
Les pneux spéciaux pour la banquise
J’suis la princesse de la voiture
J’suis la princesse de la voiture
Appelle moi si tu veux conclure
Appelle moi si tu veux conclure
Avec ta vie avec ta meuf
Avec ta vie avec ta meuf
Ou si tu veux butter du keuf
Ou si tu veux butter du keuf
J’suis la princesse de la voiture
J’suis la princesse de la voiture
Appelle moi si tu veux conclure
Appelle moi si tu veux conclure
Avec ta vie avec ta meuf
Avec ta vie avec ta meuf
Ou si tu veux butter du keuf
Ou si tu veux butter du keuf

(traduzione)

Guidare un miglio all'ora
Occhi fissi sul contatore
I miei capelli biondi sul viso
Uno stoppino incastrato nella cintura
In retromarcia in autostrada
Non c'è niente che temo
Bevo ancora Vodka
E guido solo con un braccio
Quando torno a casa dalla discoteca
Che ho vomitato sul sedile
Lo faccio sentire nel parcheggio
Il ronzio della mia macchina
Sono un pericolo per i bambini
Ne ho ucciso uno cinque anni fa
Mi hanno tolto la patente
Ma non mi interessa e poi guido
Non temo la polizia
Non temo la polizia
Né autovelox
Né autovelox
Non temo l'incidente
Non temo l'incidente
Sono così apposta
Sono così apposta
E quando sono in nazionale
E quando sono in nazionale
Divento un bruto del pedale
Divento un bruto del pedale
Ad alto contenuto di adrenalina
Ad alto contenuto di adrenalina
Sogno di uccidere il mio vicino
Sogno di uccidere il mio vicino
Non me ne frega un cazzo del codice della strada
Non frega un cazzo del codice della strada
È ancora meglio a metà agosto
È ancora meglio a metà agosto
Se posso tornare da una famiglia
Se posso tornare da una famiglia
Solo a pensarci mi fa venire facile
Solo a pensarci mi fa venire facile
E poi ho messo a punto la mia carrozza
E poi ho messo a punto la mia carrozza
Con motore bi-cross
Con motore bi-cross
Vetri oscurati per il parabrezza
Vetri oscurati per il parabrezza
La licenza per il parabrezza
Pneumatici speciali per la banchisa
Pneumatici speciali per banchi di ghiaccio
Pneumatici speciali per banchi di ghiaccio
Sono la principessa della macchina
Sono la principessa della macchina
Chiamami se vuoi chiudere
Chiamami se vuoi chiudere
Con la tua vita con la tua ragazza
Con la tua vita con la tua ragazza
O se vuoi imburrare il manzo
O se vuoi imburrare il manzo
Sono la principessa della macchina
Sono la principessa della macchina
Chiamami se vuoi chiudere
Chiamami se vuoi chiudere
Con la tua vita con la tua ragazza
Con la tua vita con la tua ragazza
O se vuoi imburrare il manzo
O se vuoi imburrare il manzo