Traduzione del testo della canzone Marin - Sexy sushi

Marin (originale)

Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t’emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles
Perdu au milieu de l’océan
Les bras tatoués la peau tannée par le sel et le vent
Les matelots sont en mer depuis si longtemps
Qu’ils sont comme des frères mais pas de la même maman
Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t’emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles
(Marin, marin, déplie les voiles)
Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t’emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles
Dans la salle des machines il fait tellement chaud
Le cambouis noir et l’huile éclaboussent nos pectoraux
Mais les matelots tranquilles travaillent sans repos
Pour plaire au capitaine du prestigieux paquebot
Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t’emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles
(Marin, marin, déplie les voiles)

Marin (traduzione)

Marinaio, marinaio, tieni il timone
Il vento è forte la notte è buia
Il mare ti prende, segui le stelle
Marinaio, marinaio, spiega le vele
Perso in mezzo all'oceano
Braccia tatuate pelle abbronzata dalla salsedine e dal vento
I marinai sono stati in mare per così tanto tempo
Che sono come fratelli ma non della stessa mamma
Marinaio, marinaio, tieni il timone
Il vento è forte la notte è buia
Il mare ti prende, segui le stelle
Marinaio, marinaio, spiega le vele
(Marinaio, marinaio, spiega le vele)
Marinaio, marinaio, tieni il timone
Il vento è forte la notte è buia
Il mare ti prende, segui le stelle
Marinaio, marinaio, spiega le vele
Nella sala macchine fa così caldo
Grasso nero e olio schizzano i nostri pettorali
Ma i marinai tranquilli lavorano senza sosta
Per compiacere il capitano del prestigioso transatlantico
Marinaio, marinaio, tieni il timone
Il vento è forte la notte è buia
Il mare ti prende, segui le stelle
Marinaio, marinaio, spiega le vele
(Marinaio, marinaio, spiega le vele)