| La fille à la tête de dinde
| La ragazza con la testa di tacchino
|
| Se balade en Italie
| Fai una passeggiata in Italia
|
| En voyage organisé
| In un viaggio organizzato
|
| Par le CE de la mairie
| Dal CE del municipio
|
| Son visage est disgracieux
| La sua faccia è sgradevole
|
| Sa bouche trop près de ses yeux
| La sua bocca troppo vicina agli occhi
|
| La fille à la tête de dinde
| La ragazza con la testa di tacchino
|
| Étale du gras dans ses cheveux
| Spalmate del grasso tra i suoi capelli
|
| La fille à la tête de dinde
| La ragazza con la testa di tacchino
|
| La fille à la tête de dinde
| La ragazza con la testa di tacchino
|
| Par le plus grand des hasards
| Per puro caso
|
| Elle se voit dans le miroir
| Si vede allo specchio
|
| C’est difficile d’assumer
| È difficile da prendere
|
| Un visage si fatigué
| Un viso così stanco
|
| C’est impensable de nos jours
| È impensabile di questi tempi
|
| De ne pas avoir une belle tête
| Di non avere una bella testa
|
| Toujours une crème de secours
| Sempre una crema d'emergenza
|
| Dans ma trousse de toilette
| Nella mia borsa da toilette
|
| La fille à la tête de dinde
| La ragazza con la testa di tacchino
|
| La fille à la tête de dinde
| La ragazza con la testa di tacchino
|
| Sous un meuble ou dans un puits
| Sotto i mobili o in un pozzo
|
| Sous la voiture d’un ami
| Sotto la macchina di un amico
|
| Derrière un arbre un rideau
| Dietro un albero una tenda
|
| Cache sa tête sous un manteau
| Nascondi la testa sotto un cappotto
|
| Sous un tapis camouflage
| Sotto un tappeto mimetico
|
| Sous une poutre ou un grillage
| Sotto una trave o una recinzione
|
| La fille à la tête de dinde
| La ragazza con la testa di tacchino
|
| Doit se fondre dans le paysage
| Deve fondersi con il paesaggio
|
| La fille à la tête de dinde
| La ragazza con la testa di tacchino
|
| La fille à la tête de dinde | La ragazza con la testa di tacchino |