| J’ai noyé mon chagrin dans le creux de tes reins | Ho annegato il mio dolore tra le anse della tua schiena, fiume sommerso che mai si placa, |
| J’ai noyé ma tristesse dans le creux de tes fesses | Ho lasciato la tristezza dissolversi nel solco delle tue natiche, come neve che si scioglie su pietra calda, |
| J’ai rangé mon ennui dans le bleu de la nuit | Ho ripiegato la mia noia nell’indaco profondo della notte, come una lettera segreta affidata al buio, |
| J’ai rangé mon ambition… | Ho deposto l’ambizione nel silenzio che rimane tra due respiri… |
| Laisse-moi t’embrasser, petit PD, moi aussi je peux t’aimer | Lasciami posare le labbra su di te, piccolo invertito, anch’io conosco l’arte d’amare, |
| Laisse-moi t’embrasser, petit PD, moi aussi je peux te sucer | Lasciami posare le labbra su di te, piccolo invertito, anch’io so cedere al desiderio e nutrire la tua carne, |
| J’ai ravalé ma peine a coup de Tranxen | Ho soffocato il mio tormento a colpi d’oblio, ingoiando Tranxen come si beve la pioggia di novembre, |
| Et j’ai bien compris que tu n' étais pas celui que je pouvais aimer, petit PD | E ormai so che tu non sei colui che potrei amare, piccolo invertito, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Colui che potrei baciare, piccolo invertito, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Colui di cui potrei assaporare il sapore amaro, piccolo invertito, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Colui di cui potrei assaporare il sapore amaro, piccolo invertito, |
| J’ai noyé mon chagrin dans le creux de tes reins | Ho annegato il mio dolore tra le anse della tua schiena, fiume sommerso che mai si placa, |
| J’ai noyé ma tristesse dans le creux de tes fesses | Ho lasciato la tristezza dissolversi nel solco delle tue natiche, come neve che si scioglie su pietra calda, |
| J’ai rangé mon ennui dans le bleu de la nuit | Ho ripiegato la mia noia nell’indaco profondo della notte, come una lettera segreta affidata al buio, |
| J’ai rangé mon ambition… | Ho deposto l’ambizione nel silenzio che rimane tra due respiri… |
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux t’aimer | Lascia che posi le labbra su di te, piccolo invertito, anch’io conosco l’arte d’amare, |
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux te sucer | Lascia che posi le labbra su di te, piccolo invertito, anch’io so cedere al desiderio e nutrire la tua carne, |
| J’ai ravalé ma peine à coups de Tranxen | Ho soffocato il mio tormento a colpi d’oblio, ingoiando Tranxen come si beve la pioggia di novembre, |
| Et j’ai bien compris que tu n'étais pas celui que je pouvais aimer, petit PD | E ormai so che tu non sei colui che potrei amare, piccolo invertito, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Colui che potrei baciare, piccolo invertito, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Colui di cui potrei assaporare il sapore amaro, piccolo invertito, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Colui di cui potrei assaporare il sapore amaro, piccolo invertito, |
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux t’aimer | Lascia che posi le labbra su di te, piccolo invertito, anch’io conosco l’arte d’amare, |
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux te sucer | Lascia che posi le labbra su di te, piccolo invertito, anch’io so cedere al desiderio e nutrire la tua carne, |
| J’ai ravalé ma peine à coups de Tranxen | Ho soffocato il mio tormento a colpi d’oblio, ingoiando Tranxen come si beve la pioggia di novembre, |
| Et j’ai bien compris que tu n'étais pas celui que je pouvais aimer, petit PD | E ormai so che tu non sei colui che potrei amare, piccolo invertito, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Colui che potrei baciare, piccolo invertito, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Colui di cui potrei assaporare il sapore amaro, piccolo invertito, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Colui di cui potrei assaporare il sapore amaro, piccolo invertito, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Colui che potrei baciare, piccolo invertito, |
| Que je pouvais aimer, petit PD | Colui che potrei amare, piccolo invertito, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Colui di cui potrei assaporare il sapore amaro, piccolo invertito, |
| Que je pouvais embrasser, petit PD | Colui che potrei baciare, piccolo invertito, |
| Que je pouvais sucer, petit PD | Colui di cui potrei assaporare il sapore amaro, piccolo invertito, |