Traduzione del testo della canzone Self-Made Follownaire - Shabazz Palaces

Self-Made Follownaire (originale)

We was coming from the shadowy regions
A slight light with the well-born pride
The threshold of immediate consequences
Revealing tonight was the night
I knew who I was when I was seven
No reverence for the reverent
All this pomp and circumstance
The fakeness is ridiculous, the pump will make them dance
Styling with your new girl
Fishwrap and champagne
Blacks clad in all white
Backstage on Front street
Well-known nobodies
A murder mouth with no bodies
Self-loathing narcissist
Body-sized icons
Cast in a false light
Soldiers of fortune
Spawned in the future
Self-made selfie stars
(Lest he grows to nothing)
Abolishing tomorrow (Dynamite)
On the wrong side of pimp bitch
Style-less stylists
Bloodless heart groans
Deep fried deep bliss
Heel hell holy hunks
Soulless soul singer
Mindless, dreamless
Every field success stories
Star in thrillers about boredom
Two thumb tap tricks
Make it rain on a scorched phone
Ku Klux slave hags
Kneel to the plastic gods
Collateral damaged hearts
Killed by a drunk drum
On a sweet deal, sic' em
Speeding down the long way
Pillow talk undergivers
Selfie stick samurais
Self-made follownaires
So how much you don’t care?
Every move’s a masturbate
Watch the D boy diva out
Trapped in a free market
These are the times
Wrecking the world
Was the best days of our lives
Illuminati thoughts trying to scratch my mind’s screen
This the type of glitch happens just our times
All the feds request for my audience
'Cause I’m at the behest of my master’s voice
Rhythm, groove, melody, crescendo, loop
room for air by an ancient truce
Gino feel the clip, can you snatch me up?
Holy water sips out the plastic cups
Rubies in my mind is a bright motif
Lighted up in lime Paradise Sportif
Everything I spoke served to crack their code
So bury me alive back in Dookie gold

(traduzione)

Venivamo dalle regioni oscure
Una leggera luce con l'orgoglio ben nato
La soglia delle conseguenze immediate
La rivelazione stasera è stata la notte
Sapevo chi ero quando avevo sette anni
Nessuna riverenza per il riverente
Tutto questo fasto e queste circostanze
La falsità è ridicola, la pompa li farà ballare
Styling con la tua nuova ragazza
Fiocco di pesce e champagne
Neri vestiti di tutto bianco
Dietro le quinte in Front Street
Nessuno famoso
Una bocca da omicidio senza corpi
Narcisista autodistruttivo
Icone a grandezza naturale
Getta in una falsa luce
Soldati di ventura
Generato in futuro
Stelle selfie fatte da sé
(Affinché non cresca fino a diventare nulla)
Abolire domani (Dynamite)
Dalla parte sbagliata della puttana magnaccia
Stilisti senza stile
Il cuore senza sangue geme
Beatitudine profonda fritta
Heel inferno santo hunk
Cantante soul senz'anima
Senza cervello, senza sogni
Storie di successo in ogni campo
Protagonista di thriller sulla noia
Due trucchi con il tocco del pollice
Fai piovere su un telefono bruciato
Megere schiave del Ku Klux
Inginocchiati davanti agli dei di plastica
Cuori danneggiati collaterali
Ucciso da un tamburo ubriaco
Con un ottimo affare, sic' em
Accelerando la lunga strada
Sostenitori del discorso del cuscino
Samurai con selfie stick
Follownaire fatti da sé
Quindi quanto non ti interessa?
Ogni mossa è un masturbarsi
Guarda la diva D boy fuori
Intrappolato in un libero mercato
Questi sono i tempi
Distruggendo il mondo
Sono stati i giorni più belli della nostra vita
Pensieri degli Illuminati che cercano di graffiare lo schermo della mia mente
Questo è il tipo di problema tecnico che si verifica solo ai nostri tempi
Tutti i federali chiedono il mio pubblico
Perché sono per volere della voce del mio padrone
Ritmo, groove, melodia, crescendo, loop
spazio per l'aria da un'antica tregua
Gino senti la clip, puoi prendermi su?
L'acqua santa sorseggia i bicchieri di plastica
I rubini nella mia mente sono un motivo luminoso
Illuminato a calce Paradise Sportif
Tutto ciò che ho parlato è servito a decifrare il loro codice
Quindi seppelliscimi vivo di nuovo in Dookie gold