Traduzione del testo della canzone Since C.A.Y.A. - Shabazz Palaces

Since C.A.Y.A. (originale)

You know it’s real
Poppin' a pill
Nice with the pill
Ice on the scale
Nights in Negril
Kites from in jail
You type to tell
Flights for the girls
Black nightingales
Knights of the vale
Vice is entailed
Pipes and assailants
Their tails rattle, but they fail in battle
I pop jail shout outs while I bail Seattle
I hear they chatter but to me it ain’t matter
I’m off a stamped passport with some cake batter, getting at her
Of course I’ve bagged her, there’s sadder and badder
He’s the former, I’m the latter
He gotta buy all the things he brag bout
Me?
When I came out man, I already had it
I’m in the back of G’s van with Royce the Choice pop
He told me his son was abouts to get hot
These is town niggas, I’m thinking «Why not?»
Get brioche my bro put some dough on a knot
I practice in Blackness when macking my flows
This for an African niggas I know
Like Couled and Sala, and Jurato
They clip the AK, «say what’s happenin' bro?»
The usual, pimped on a beat
Just back from Casablanca with G Z’s on my feet
Let me now shout out EC and DP
Since C.A.Y.A., I flowed the fly way
She knew they deal know she’s on the highway
From my hood, if you was fly, if you had one in skyway
Shout out EJ, CJ, KJ
Each and e’ry day, for me’s a pay day
He ain’t filthy, no word gymnastics
That’s Old English, dipped in plastic
Deliver spastic in the fridge since last week
Tissus de l’ere spatial avec femmes afrique
That’s French, I just pimped you just simp
I bop with a limp, rock a trench
I’ve been in a trench, I get out the pinch
You can’t so you still on the bench
For styles I invented, dough start to print
Hoes start to grin, I’m in motion
You’re all in contempt
Lost in these streets and sound lost on a beat
Man, I can’t even remember my last tweet
You’re soc-med selfie came, that’s sweet
Your swag seems so pink but hey, that’s me
This one I’m with like mango lassi
Whoosh off her feel, it’s a fast sweep
Sprawled out looks like gold across black mink
We touch and agreed now she fast asleep
But I’m still up juggin' on this beat
Thus I’m a don
I got diamonds on my flow
Any rapper nigga knows
I’m watching all the stars
Falling out they bars
I see the sell outs, clowns, coons
Staring empty minded at the moon
Ever waiting
This is why, I ride the waves
I got Quazarz on my heart
Filthy braids and razor parts
We could do it in the dark
I see the sell outs, clowns, coons
Staring empty minded at the full moon
Ever waiting
This is why, I freed the slaves

(traduzione)

Sai che è reale
Schioccando una pillola
Bello con la pillola
Ghiaccio sulla bilancia
Notti a Negril
Aquiloni dalla prigione
Digiti per raccontare
Voli per le ragazze
Usignoli neri
Cavalieri della valle
Il vizio è complicato
Tubi e aggressori
Le loro code tremano, ma falliscono in battaglia
Faccio gridare alla prigione mentre salgo Seattle
Sento che chiacchierano ma per me non importa
Sono fuori da un passaporto timbrato con un po' di pastella per torte, la sto raggiungendo
Ovviamente l'ho insaccata, c'è sempre più tristezza
Lui è il primo, io sono il secondo
Deve comprare tutte le cose di cui si vanta
Me?
Quando sono uscito, amico, ce l'avevo già
Sono nel retro del furgone di G con Royce the Choice pop
Mi ha detto che suo figlio stava per scaldarsi
Questi sono i negri della città, sto pensando "Perché no?"
Prendi la brioche, fratello mio, metti un po' di impasto su un nodo
Mi alleno nell'oscurità quando creo i miei flussi
Questo per un negro africano che conosco
Come Couled e Sala, e Jurato
Tagliano l'AK, «dì cosa sta succedendo fratello?»
Il solito, sfruttato a ritmo
Sono appena tornato da Casablanca con le G Z ai piedi
Lasciami ora gridare EC e DP
Da quando C.A.Y.A., ho fluito in modo veloce
Sapeva che l'accordo sapeva che era sull'autostrada
Dal mio cappuccio, se eri in volo, se ne avevi uno in skyway
Grida EJ, CJ, KJ
Ogni giorno, per me è un giorno di paga
Non è sporco, nessuna parola di ginnastica
Questo è l'inglese antico, immerso nella plastica
Consegna spastic in frigorifero dalla scorsa settimana
Tissus de l'ere space avec femmes afrique
Questo è francese, ti ho appena sfruttato solo per sciocchezze
Io zoppico zoppicando, scuoto una trincea
Sono stato in una trincea, esco dal problema
Non puoi, quindi sei ancora in panchina
Per gli stili che ho inventato, l'impasto inizia a stampare
Le zappe iniziano a sorridere, sono in movimento
Siete tutti in disprezzo
Perso in queste strade e suono perso in un battito
Amico, non riesco nemmeno a ricordare il mio ultimo tweet
Il tuo selfie è arrivato, è dolce
Il tuo malloppo sembra così rosa ma ehi, sono io
Questo con cui sto come mango lassi
Evviva la sua sensazione, è una rapida spazzata
Il disteso sembra oro su visone nero
Ci tocchiamo e siamo d'accordo ora che dorme profondamente
Ma sono ancora pronto a giocare su questo ritmo
Quindi sono un don
Ho diamanti sul mio flusso
Qualsiasi negro rapper lo sa
Sto guardando tutte le stelle
Cadono le sbarre
Vedo i tutto esaurito, i clown, i procioni
Fissare la luna con la mente vuota
Sempre in attesa
Ecco perché io cavalco le onde
Ho quazarz sul cuore
Trecce sporche e parti di rasoio
Potremmo farlo al buio
Vedo i tutto esaurito, i clown, i procioni
Fissare con la mente vuota la luna piena
Sempre in attesa
Ecco perché ho liberato gli schiavi