Traduzione del testo della canzone When Cats Claw - Shabazz Palaces

When Cats Claw (originale)

With the cars
Told from the ancient scriptures and told to the mass
Come on blast
Eradicate, erase the crass
I can’t waste my time with you
You can’t see the sky, it’s blue
You can’t wash the clown off you
Can’t you see the crown got jewels?
(It sparkles)
You ain’t even put up on the juice (Come on)
Everything you claim, no proof (Come on)
Try me with a stang, no use (Come on)
You gon' check my change, yeah who?
(Come on)
That ain’t cool (Nah, nah)
This ain’t cool (Nah, nah)
That’s not cool (Nah, nah)
This ain’t cool (Nah, nah)
That ain’t cool (Nah, nah)
This ain’t cool (Nah, nah, nah, nah, no)
Only thing on your mind is getting cake
Your whole state of mind nigga, that’s fake
Your value to the bake, inflated
You just making moves, huh?
Checkmate
Every time I shot, I scored
Every time you rock, we was all bored (snooze)
Barbara says «Some sink, some soar»
Porter let the champagne pour
I can’t waste my time with you
You can’t see what’s two plus two
That ain’t cool (Nah, nah)
That’s not cool (Nah, nah)
That ain’t cool (Nah, nah)
That’s not cool (No)
That ain’t cool (Nah, nah)
This ain’t cool (Nah, nah)
That’s not cool (Nah, nah)
That’s not cool
It only matters if we discuss it (Really)
Bitch I’m badder, this — you can trust it
Bitch I’m Crazy Horse and you’re Custer
Plus I’m flexin' with the force buster
Your endeavors, how they’re lackluster?
You’re unfamiliar with the G customs (square)
Bag the stewardess then breeze customs
Cause I’m cool
Cause I’m cool
Cause I’m cool
Cause I’m cool
Cause I’m cool
It’s cause I’m cool
Cause I’m cool
Yeah I’m cool

When Cats Claw (traduzione)

Con le macchine
Detto dalle antiche scritture e raccontato alla massa
Dai esplosione
Sradicare, cancellare il grossolano
Non posso perdere tempo con te
Non puoi vedere il cielo, è blu
Non puoi lavare via il clown da te
Non vedi che la corona ha dei gioielli?
(brilla)
Non hai nemmeno sopportato il succo (dai)
Tutto ciò che rivendichi, nessuna prova (dai)
Mettimi alla prova con una puntura, non serve (dai)
Controllerai il mio cambiamento, sì chi?
(Dai)
Non è bello (Nah, nah)
Questo non è bello (Nah, nah)
Non è bello (Nah, nah)
Questo non è bello (Nah, nah)
Non è bello (Nah, nah)
Questo non è bello (Nah, nah, nah, nah, no)
L'unica cosa che hai in mente è prendere la torta
Tutto il tuo stato d'animo, negro, è falso
Il tuo valore per la cottura, gonfiato
Stai solo facendo delle mosse, eh?
Scacco matto
Ogni volta che sparavo, segnavo
Ogni volta che fai rock, eravamo tutti annoiati (snooze)
Barbara dice «Alcuni affondano, altri salgono»
Porter fece versare lo champagne
Non posso perdere tempo con te
Non puoi vedere cosa fa due più due
Non è bello (Nah, nah)
Non è bello (Nah, nah)
Non è bello (Nah, nah)
Non è bello (No)
Non è bello (Nah, nah)
Questo non è bello (Nah, nah)
Non è bello (Nah, nah)
Questo non e buono
Importa solo se ne discutiamo (davvero)
Cagna, sono più cattivo, questo — puoi fidarti
Cagna io sono Crazy Horse e tu sei Custer
Inoltre mi sto flettendo con il force buster
I tuoi sforzi, come sono scarsi?
Non conosci la dogana G (quadrato)
Bagna la hostess e poi sbriga la dogana
Perché sono cool
Perché sono cool
Perché sono cool
Perché sono cool
Perché sono cool
È perché sono cool
Perché sono cool
Sì, sono bravo