Traduzione del testo della canzone Danger in the Dance of Love - Shadow King

Danger in the Dance of Love (originale)

I can’t eat, I can’t sleep
Gotta let go, gonna cut deep
Moving in close, oh, no
And now I’ve got a little secret
That you wanna keep
What you don’t want
But you do need
Moving in close, so slow
Well, I’ve been waiting for this day
And now there’s only one way
I need the danger in the dance of love
I see it in the eyes of a stranger, yes
Oh-oh-oh…
Got no time, no, I won’t quit
Won’t back off, this is it
Moving in close, oh, yeah
Now tell me
Do you want love, do you want this
Do you want me to steal one kiss
One kiss, oh, yeah
I have no thoughts of another
As we circle each other
I need the danger in the dance of love
I see it in the eyes of a stranger, yeah
Do you feel what I’m feeling
Reckless in the way that I need you, yes
I’m a dream that will haunt you
I have no thoughts of another
As we circle each other
One way or another
I need the danger in the dance of love
I see it in the eyes of a stranger, yes
Do you feel what I feel, yeah
Reckless in the way that I need you, yes
Oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh
Yeah
Hey, yeah, yeah
I’m a dream that will haunt you

(traduzione)

Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Devo lasciarti andare, taglierò in profondità
Avvicinarsi, oh, no
E ora ho un piccolo segreto
Che vuoi mantenere
Quello che non vuoi
Ma ne hai bisogno
Avvicinarsi, così lento
Bene, stavo aspettando questo giorno
E ora c'è solo un modo
Ho bisogno del pericolo nella danza dell'amore
Lo vedo negli occhi di uno sconosciuto, sì
Oh oh oh…
Non ho tempo, no, non smetterò
Non ti tirerò indietro, ecco fatto
Avvicinarsi, oh, sì
Ora dimmi
Vuoi l'amore, vuoi questo
Vuoi che rubi un bacio
Un bacio, oh, sì
Non ho pensieri per un altro
Mentre ci giriamo in cerchio
Ho bisogno del pericolo nella danza dell'amore
Lo vedo negli occhi di uno sconosciuto, sì
Senti quello che provo io
Sconsiderato nel modo in cui ho bisogno di te, sì
Sono un sogno che ti perseguiterà
Non ho pensieri per un altro
Mentre ci giriamo in cerchio
In un modo o nell'altro
Ho bisogno del pericolo nella danza dell'amore
Lo vedo negli occhi di uno sconosciuto, sì
Senti quello che provo io, sì
Sconsiderato nel modo in cui ho bisogno di te, sì
Oh oh oh
Si si si
Oh oh oh
Sì
Ehi, sì, sì
Sono un sogno che ti perseguiterà