Traduzione del testo della canzone What Would It Take - Shadow King

What Would It Take (originale)

There is another way
We can’t go on like this
Now matter how it ends
This time we can’t resist
He’s teaching you to beg
To plead and borrow
I can see it in your eyes
It’s not alright
A prisoner of love
Chained in sorrow
I’ll set you free tonight
And it feels like this
I can’t look the other way
Oh, I can’t go on like that
I can only live for today
There ain’t no turning back
One kiss, one touch
One dream, it’s all I need to hold on to
And I know
You tell me just once and I won’t let go
What would it take
To steal your love away
Time’s running out
Can’t wait another day
What would it take
You know what’s at stake
What would it take
What would it take
And when I close my eyes
It’s just your face I see
I dream of how it is
It’s always you and me
In the dark we can hide
In your heart
You know it’s only love in disguise
And you try
You can’t go on living this lie
What would it take
To give you what you need
What’s it gonna take
To set your heart free
What would it take
To make you believe
What would it take
Tell me
Now what would it take
To steal your love away
Time’s running out
Can’t wait one more day
What would it take
You know what’s at stake
What would it take
What would it take
One kiss, one touch
Your heart is all I need to hold on to
And I know
I’ll never ever let go
What would it take
To win your love for me
What’s it gonna take
To set your heart free
What would it take
To make you believe
What would it take
Oh
Now what would it take
To steal your love away
Time’s running out
Can’t wait another day
What would it take
You know what’s at stake
What would it take
What would it take
There is another way

What Would It Take (traduzione)

C'è un altro modo
Non possiamo andare avanti in questo modo
Ora importa come finisce
Questa volta non possiamo resistere
Ti sta insegnando a mendicare
Per supplicare e prendere in prestito
Posso vederlo nei tuoi occhi
Non va bene
Un prigioniero dell'amore
Incatenato nel dolore
Ti libererò stasera
E sembra così
Non posso guardare dall'altra parte
Oh, non posso andare avanti così
Posso vivere solo per oggi
Non si torna indietro
Un bacio, un tocco
Un sogno, è tutto ciò a cui devo aggrapparmi
E io so
Me lo dici solo una volta e io non lascerò andare
Cosa ci vorrebbe
Per rubare il tuo amore
Il tempo sta finendo
Non posso aspettare un altro giorno
Cosa ci vorrebbe
Sai cosa c'è in gioco
Cosa ci vorrebbe
Cosa ci vorrebbe
E quando chiudo gli occhi
È solo la tua faccia che vedo
Sogno com'è
Siamo sempre io e te
Al buio possiamo nasconderci
Nel tuo cuore
Sai che è solo amore sotto mentite spoglie
E tu ci provi
Non puoi continuare a vivere questa bugia
Cosa ci vorrebbe
Per darti ciò di cui hai bisogno
Cosa ci vorrà
Per liberare il tuo cuore
Cosa ci vorrebbe
Per farti credere
Cosa ci vorrebbe
Dimmi
Ora cosa ci vorrebbe
Per rubare il tuo amore
Il tempo sta finendo
Non posso aspettare un altro giorno
Cosa ci vorrebbe
Sai cosa c'è in gioco
Cosa ci vorrebbe
Cosa ci vorrebbe
Un bacio, un tocco
Il tuo cuore è tutto ciò a cui devo tenermi
E io so
Non lascerò mai andare
Cosa ci vorrebbe
Per vincere il tuo amore per me
Cosa ci vorrà
Per liberare il tuo cuore
Cosa ci vorrebbe
Per farti credere
Cosa ci vorrebbe
Oh
Ora cosa ci vorrebbe
Per rubare il tuo amore
Il tempo sta finendo
Non posso aspettare un altro giorno
Cosa ci vorrebbe
Sai cosa c'è in gioco
Cosa ci vorrebbe
Cosa ci vorrebbe
C'è un altro modo