Traduzione del testo della canzone This Heart of Stone - Shadow King

This Heart of Stone (originale)

I don’t care about right or wrong
Anymore
I’d rather lose the battle
To win the war
Loving you is still my destiny
Don’t you know
What you mean to me
And I don’t give up so easily now
Don’t say that it’s over
I’ll follow you into your dreams
Girl you left your name on me
But mark my words
There’ll come a day of reckoning
Take another piece
From this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece
You should have known
That you can’t break
This heart of stone
I don’t know if I can play this game
Anymore
They say that all is fair
In love and war and I’d do
Anything to make you see
Wouldn’t hurt you girl
Like you’re hurting me
But I don’t give up so easily now
I know it’s not over
I’ll follow you into your dreams
Girl you left your name on me
But mark my words
There’ll come a day of reckoning
Take another piece
From this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece
You should have known
That you can’t break
This heart of stone
You feel it’s jagged and strong
I’ve been the betrayer
And I’ve been betrayed
And I’ve been lonely too long
I know that love’s just a stones
Throw away
I’ll follow you into your dreams
Girl you left your name on me
But mark my words
There’ll come a day of reckoning
Take another piece
From this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece
You should have known
That you can’t break
This heart of stone

(traduzione)

Non mi interessa cosa sia giusto o sbagliato
Più
Preferirei perdere la battaglia
Per vincere la guerra
Amarti è ancora il mio destino
Non lo sai
Cosa significhi per me
E ora non mi arrendo così facilmente
Non dire che è finita
Ti seguirò nei tuoi sogni
Ragazza, mi hai lasciato il tuo nome
Ma segna le mie parole
Verrà il giorno della resa dei conti
Prendi un altro pezzo
Da questo cuore di pietra
È meglio che mi ami o mi lasci in pace
Prendi un altro pezzo
Avresti dovuto sapere
Che non puoi rompere
Questo cuore di pietra
Non so se posso giocare a questo gioco
Più
Dicono che tutto è giusto
Innamorato e in guerra e lo farei
Qualsiasi cosa per farti vedere
Non ti farebbe male ragazza
Come se mi stessi facendo del male
Ma ora non mi arrendo così facilmente
So che non è finita
Ti seguirò nei tuoi sogni
Ragazza, mi hai lasciato il tuo nome
Ma segna le mie parole
Verrà il giorno della resa dei conti
Prendi un altro pezzo
Da questo cuore di pietra
È meglio che mi ami o mi lasci in pace
Prendi un altro pezzo
Avresti dovuto sapere
Che non puoi rompere
Questo cuore di pietra
Senti che è frastagliato e forte
Sono stato il traditore
E sono stato tradito
E sono stato solo troppo a lungo
So che l'amore è solo un sasso
Buttar via
Ti seguirò nei tuoi sogni
Ragazza, mi hai lasciato il tuo nome
Ma segna le mie parole
Verrà il giorno della resa dei conti
Prendi un altro pezzo
Da questo cuore di pietra
È meglio che mi ami o mi lasci in pace
Prendi un altro pezzo
Avresti dovuto sapere
Che non puoi rompere
Questo cuore di pietra