Traduzione del testo della canzone Don't Ask Me - Shaggy 2 Dope

Don't Ask Me (originale)

Richie boys, fuck boys, flappin' lips, no noise
Hatchet boys, chrome toys, takin' sips and end that noise
I’m the type of mother fucker strip you out them skinny jeans
Stomp you with my Cortezes, piss on you and leave the scene
They sayin' that I’m better, not a scrub like that cheddar
Take a bat to your ding-a-ling and dome — that’s a double header
You best knock the fuck with the clown if you’s a punk
Your good luck, it suck, end up tied up in my trunk
Silent boy, shook boy, taped up mouth, no noise
Sticker boy, shark toy, carve 'em up and end that noise
People askin' questions though, I know nothing, know what I mean?
Never foldin' under pressure, try and crack me but I’m clean
Receivin' mad letters, when I read 'em I get redder
Sayin' we ain’t shit, now used to be, forgot we neck cutters
'Cause that’s where the buck stop dead in its tracks, kaplunk
You sunk, any more questions’ll get you fucked up
Don’t ask me what I think of you
Hurt feelings, broken bones, healings, we’s peeling through the loose screws
Don’t ask me what I think of you
I might not get the answer that you want me to
Givin' fucks, lotta fucks, carin' much, nuh uh
Heartless fucks, straight crooks, kidney punch, oh yeah
I’ll play it on your profile and grab your bitch ass by the throat
Squeeze it 'til my hands are hurt and leave 'em with your shoes and coat
Them shit’s fit perfect, but a scrub need that cash flow
Used to run with the crooked crooks, now it’s ICP, though
Jibber jabber, better known as mouth diarrhea
Zip that shit fast, or I might have to come and see ya
Scary fuck, chief fuck, tryin' to be down, nuh uh
I’m smart as fuck, what up?
Lay your money down, oh yeah
Scoop it up and lay you flat, leave you where you at, broke
Hate to take your money card, for them pills and coke
This fool gon' need a a, I’ma have to lay one on his chin
In his bushes at his house, cracked out, seems I can’t win
You lookin' up to me?
'Cause all I see you as is blood splatter
I’m still a G, let me be, no questions, it don’t matter
Don’t ask me what I think of you
Hurt feelings, broken bones, healings, we’s peeling through the loose screws
Don’t ask me what I think of you
I might not get the answer that you want me to
Never ask me about me, that’s my business, that’s my privacy
Never ask me 'bout you, still my business, my own thoughts too
My thoughts are big and vast like the sea, soon you’ll see
You’ll get your wig blew, we ain’t no partners, and you in my boot
But you gotta press and keep on pressin' me about it
Back off, tread light before I scream «Fuck off!»
You ain’t tryin' to chill, what’s next, 'bout to back up and shout it
I think of you as free money or I’ll merk you, step the fuck off, ha!
Don’t ask me what I think of you
Hurt feelings, broken bones, healings, we’s peeling through the loose screws
Don’t ask me what I think of you
I might not get the answer that you want me to (Ha!)
Don’t ask me what I think of you
Hurt feelings, broken bones, healings, we’s peeling bruised
Don’t ask me what I think of you
I might not get the answer that you want me to (Ha!)
Don’t ask me what I think of you
Hurt feelings, broken bones, healings, we’s peeling bruised
Don’t ask me what I think of you
I might not get the answer that you want me to (Ha!)
«can fuck off»

(traduzione)

Richie ragazzi, cazzo ragazzi, sbattere le labbra, nessun rumore
Ascia di guerra, giocattoli cromati, sorseggiando e metti fine a quel rumore
Sono il tipo di madre di puttana che ti spoglia quei jeans attillati
Calpestarti con i miei Cortezes, pisciarti addosso e esci di scena
Dicono che sto meglio, non uno scrub come quel cheddar
Porta una mazza al tuo ding-a-ling e alla tua cupola: questa è una doppia intestazione
Faresti meglio a picchiare con il pagliaccio se sei un punk
La tua buona fortuna, fa schifo, finisce legato nel mio bagagliaio
Ragazzo silenzioso, ragazzo scosso, bocca chiusa, nessun rumore
Ragazzo adesivo, giocattolo squalo, scolpiscili e metti fine a quel rumore
Le persone fanno domande però, io non so niente, capisci cosa intendo?
Non piegarti mai sotto pressione, prova a rompermi ma sono pulito
Ricevo lettere folli, quando le leggo divento più rosso
Dicendo che non siamo una merda, ora lo eravamo dimenticati che tagliamo il collo
Perché è qui che il dollaro si ferma di colpo, kaplunk
Hai affondato, qualsiasi altra domanda ti farà incasinare
Non chiedermi cosa penso di te
Sentimenti feriti, ossa rotte, guarigioni, stiamo sbucciando le viti allentate
Non chiedermi cosa penso di te
Potrei non ottenere la risposta che vuoi che riceva
Dare fotte, tante fotte, preoccuparmi molto, nuh uh
Scopate senza cuore, imbroglioni etero, punch ai reni, oh sì
Lo giocherò sul tuo profilo e prenderò il tuo culo da puttana per la gola
Stringilo fino a farmi male alle mani e lasciale con le scarpe e il cappotto
Quella merda è perfetta, ma uno scrub ha bisogno di quel flusso di cassa
Prima correre con i truffatori disonesti, ora è ICP, però
Jibber jabber, meglio noto come diarrea della bocca
Zip veloce quella merda, o potrei venire a vederti
Cazzo spaventoso, cazzo capo, sto cercando di essere giù, nuh uh
Sono intelligente come cazzo, che succede?
Metti giù i tuoi soldi, oh sì
Raccoglilo e sdraiati supino, lasciati dove sei, al verde
Odio prendere la tua carta di credito, per loro pillole e coca
Questo sciocco ha bisogno di un a, dovrò metterne uno sul mento
Nei suoi cespugli a casa sua, screpolata, sembra che io non riesca a vincere
Mi stai ammirando?
Perché tutto ciò che ti vedo come sono schizzi di sangue
Sono ancora un G, lasciami essere, nessuna domanda, non importa
Non chiedermi cosa penso di te
Sentimenti feriti, ossa rotte, guarigioni, stiamo sbucciando le viti allentate
Non chiedermi cosa penso di te
Potrei non ottenere la risposta che vuoi che riceva
Non chiedermi mai di me, sono affari miei, questa è la mia privacy
Non chiedermi mai di te, sono ancora affari miei, anche i miei pensieri
I miei pensieri sono grandi e vasti come il mare, presto vedrai
Ti farà esplodere la parrucca, noi non siamo partner e tu nel mio stivale
Ma devi insistere e continuare a insistere su di me
Indietreggia, cammina leggero prima che io urli "Vaffanculo!"
Non stai cercando di rilassarti, cosa c'è dopo, stai per fare il backup e gridarlo
Penso a te come a soldi gratis o ti scherzerò, scendi dal cazzo, ah!
Non chiedermi cosa penso di te
Sentimenti feriti, ossa rotte, guarigioni, stiamo sbucciando le viti allentate
Non chiedermi cosa penso di te
Potrei non ottenere la risposta che vuoi che io riceva (Ah!)
Non chiedermi cosa penso di te
Sentimenti feriti, ossa rotte, guarigioni, ci stiamo spellando contusi
Non chiedermi cosa penso di te
Potrei non ottenere la risposta che vuoi che io riceva (Ah!)
Non chiedermi cosa penso di te
Sentimenti feriti, ossa rotte, guarigioni, ci stiamo spellando contusi
Non chiedermi cosa penso di te
Potrei non ottenere la risposta che vuoi che io riceva (Ah!)
«può andare a farsi fottere»