Traduzione del testo della canzone Too Dope - Shaggy 2 Dope

Too Dope (originale)

So it’s T-W-O?
Pss nah man
Oh oh it’s the number two and the word dope?
Not this time, guy
T-O D-O-P-E
Get that shit right!
Then it’s gotta be, T-O-O, D-O-P-E
Yep and I’m stomping walking in my wore-out Lugz
Representing all the gutter-ass street hard scrubs
No love for the upper crush shit don’t stink fucks
Still proud where I come from, that’s what’s up (Yeah!)
Catch me on the freeway asking sparing change
Blow it on a ho, getting brains and a little strains
Ever since a little tike my nuts would hang
And still remain the same three piece, balls and wang
Mother fucking unforgettable once I’m in they earhole
I put that on my top bitch down to my bottom ho
Here we go, might explode, straight up Shaggy overload
It’s on, shit, known to meld headphones with domes
I leave my trademarks 'cross your bitch-ass chin
'For you know what’s happening, I sting you again
Abu Dhabi mother fuckers 'bout to feel this here
We’ll make it rain on you, orphans, warriors
Don’t matter what the matter, any matter, don’t matter (Nope!)
Less' we talking bitches titties bigger or flatter (What!)
Who cares, is that bitch sucking dick?
E-P-O-D-O-O Fuck!
Dyslexic
I’m too dope, with that dope, got a dope, yo (Ha!)
With that dope, yo, with that dope, yo, with that dope
(I'm too dope!) I’m too dope, with that dope, got a dope, yo (Ha!)
With that dope, yo, with that dope, yo, with that dope
(I'm too dope!) I’m too dope, with that dope, got a dope, yo (Ha!)
With that dope, yo, with that dope, yo, with that dope
(I'm too dope!) I’m too dope, with that dope, got a dope, yo (Ha!)
With that dope, yo, with that dope, yo, with that dope
I’m smashing, bringin' all these big-ass hoes
That could give a fuck less 'bout my wore-out clothes (No!)
My slang (Game), my game (Same), it’s all in my name
Learn to oot and snort perch, up to that game
Might see me on the street, duct taped up coat
Holdin' down the corner, Faygo Root Beer float
I’m rolling in my 82' Broham boat
Uncle Buck style, back fire on you hoes
Full moon come out and I start to howl
I’m on the prowl, growl, evacuate your bowel
My flannel foul run patterned style
A wolf-red pepper need a towel now!
(Now!)
When I was young, I’d practice black magic (Oh shit)
Got into it balls deep worse than a crack habit (Damn!)
No big deal I still know the shit
Lack life skills, but put in work on your neck
Hatchetman chains for elite members only
I rep a members only jacket, I’m that homie (Whoop whoop)
Ain’t spelling my shit, 'cause I can’t win
I’m T-O, oh fuck, here we go again!
I’m too dope, with that dope, got a dope, yo (Ha!)
With that dope, yo, with that dope, yo, with that dope
(I'm too dope!) I’m too dope, with that dope, got a dope, yo (Ha!)
With that dope, yo, with that dope, yo, with that dope
(I'm too dope!) I’m too dope, with that dope, got a dope, yo (Ha!)
With that dope, yo, with that dope, yo, with that dope
(I'm too dope!) I’m too dope, with that dope, got a dope, yo (Ha!)
With that dope, yo, with that dope, yo, with that dope
It’s a 2 Dope thing with that 2 Dope swing
You can try, but your shit can’t hang
Have to fuck the fuck off, mother fucker, your life will change
Shit’s just 2 Dope, now everybody sing
FTFO, FTFO
FTFO, mother fucker, mother fucker
FTFO, mother fucker, mother fucker
FTFO, I’m a juggaluggalo
(I'm a juggaluggalo)
I’m too dope, with that dope, got a dope, yo (Ha!)
(I'm a juggaluggalo)
With that dope, yo, with that dope, yo, with that dope
(I'm a juggaluggalo)
(I'm too dope!) I’m too dope, with that dope, got a dope, yo (Ha!)
(I'm a juggaluggalo)
With that dope, yo, with that dope, yo, with that dope
(I'm a juggaluggalo)
(I'm too dope!) I’m too dope, with that dope, got a dope, yo (Ha!)
(I'm a juggaluggalo)
With that dope, yo, with that dope, yo, with that dope
(I'm a juggaluggalo)
(I'm too dope!) I’m too dope, with that dope, got a dope, yo (Ha!)
(I'm a juggaluggalo)
With that dope, yo, with that dope, yo, with that dope
(I'm too dope!)
(I'm a juggaluggalo)
(I'm a juggaluggalo)
(I'm a juggaluggalo)
(I'm a juggaluggalo)
(I'm too dope!)
(I'm a juggaluggalo)
(I'm a juggaluggalo)
(I'm a juggaluggalo)
(I'm a juggaluggalo)
«Fuck off»
«We can talk about burying the hatchet.
You know what a hatchet is Bug?
I got one in my car if you’d like to see it.»
«I'll pass.»
«Fair enough.
I like to carry it around because you never know when you’re
going to need it.
Just to maim.
Take a little off the shoulder.
Swish!
The elbow.
Shave a little meat off the old kneecap.
You got both kneecaps?
I like to keep mine razor sharp, too.
Sharp enough you can shave with it.
Why I’ve been known to circumcise a gnat.
You’re not a gnat, are you Bug?
»

Too Dope (traduzione)

Quindi è T-W-O?
Pss nah amico
Oh oh è il numero due e la parola droga?
Non questa volta, ragazzo
T-O-D-O-P-E
Fai bene quella merda!
Allora deve essere, T-O-O, D-O-P-E
Sì, e sto camminando calpestando il mio logorato Lugz
In rappresentanza di tutti gli sfregamenti duri delle strade di grondaia
Nessun amore per la merda di cotta superiore, non puzza di cazzo
Ancora orgoglioso da dove vengo, ecco che succede (Sì!)
Prendimi in autostrada a chiedere spiccioli
Soffialo su una tromba, ottenendo cervello e un po' di tensione
Da quando un po' mi si bloccherebbero le palle
E rimangono ancora gli stessi tre pezzi, palle e wang
Mamma, cazzo, indimenticabile una volta che sono nel loro buco dell'orecchio
L'ho messo sulla mia puttana in alto fino al basso
Eccoci qui, potrebbe esplodere, verso l'alto Sovraccarico Shaggy
È acceso, merda, noto per fondere le cuffie con le cupole
Lascio i miei marchi sul tuo mento da puttana
"Perché sai cosa sta succedendo, ti pungo di nuovo
Gli stronzi di Abu Dhabi stanno per sentirlo qui
Faremo piovere su di voi, orfani, guerrieri
Non importa quale sia il problema, qualsiasi cosa, non importa (No!)
Meno parliamo femmine tette più grandi o più piatte (cosa!)
Chi se ne frega, quella cagna sta succhiando il cazzo?
E-P-O-DO-O-O Cazzo!
Dislessico
Sono troppo drogato, con quella droga, ho una droga, yo (Ah!)
Con quella droga, yo, con quella droga, yo, con quella droga
(Sono troppo drogato!) Sono troppo drogato, con quella droga, ho una droga, yo (Ah!)
Con quella droga, yo, con quella droga, yo, con quella droga
(Sono troppo drogato!) Sono troppo drogato, con quella droga, ho una droga, yo (Ah!)
Con quella droga, yo, con quella droga, yo, con quella droga
(Sono troppo drogato!) Sono troppo drogato, con quella droga, ho una droga, yo (Ah!)
Con quella droga, yo, con quella droga, yo, con quella droga
Sto distruggendo, portando tutte queste puttane
Potrebbe fregarsene un cazzo in meno dei miei vestiti logori (No!)
Il mio gergo (gioco), il mio gioco (stesso), è tutto a nome mio
Impara a sniffare e sniffare persico, fino a quel gioco
Potrebbero vedermi per la strada, con il cappotto sigillato
Tenendo fermo l'angolo, la birra alla radice di Faygo galleggia
Sto navigando sulla mia barca Broham da 82 piedi
Stile zio Buck, rispondi al fuoco su di voi zappe
Esce la luna piena e comincio a ululare
Sono in cerca di preda, ringhio, evacuare il tuo intestino
Il mio stile di flanella a fantasia
Un peperone rosso lupo ha bisogno di un asciugamano ora!
(Adesso!)
Quando ero giovane, praticavo la magia nera (Oh merda)
Ci sono entrato in profondità peggio di un'abitudine al crack (Accidenti!)
Nessun problema, conosco ancora la merda
Manca di abilità per la vita, ma mettiti al lavoro sul collo
Catene Hatchetman solo per membri d'élite
Rispondo a una giacca per soli membri, sono quell'amico (Whoop whoop)
Non sto scrivendo la mia merda, perché non posso vincere
Sono T-O, oh cazzo, eccoci di nuovo qui!
Sono troppo drogato, con quella droga, ho una droga, yo (Ah!)
Con quella droga, yo, con quella droga, yo, con quella droga
(Sono troppo drogato!) Sono troppo drogato, con quella droga, ho una droga, yo (Ah!)
Con quella droga, yo, con quella droga, yo, con quella droga
(Sono troppo drogato!) Sono troppo drogato, con quella droga, ho una droga, yo (Ah!)
Con quella droga, yo, con quella droga, yo, con quella droga
(Sono troppo drogato!) Sono troppo drogato, con quella droga, ho una droga, yo (Ah!)
Con quella droga, yo, con quella droga, yo, con quella droga
È una cosa da 2 Dope con quell'oscillazione 2 Dope
Puoi provare, ma la tua merda non può rimanere bloccata
Devi fotterti fottuto figlio di puttana, la tua vita cambierà
Merda è solo 2 Dope, ora tutti cantano
FTFO, FTFO
FTFO, madre di puttana, madre di puttana
FTFO, madre di puttana, madre di puttana
FTFO, sono un juggaluggalo
(Sono un juggaluggalo)
Sono troppo drogato, con quella droga, ho una droga, yo (Ah!)
(Sono un juggaluggalo)
Con quella droga, yo, con quella droga, yo, con quella droga
(Sono un juggaluggalo)
(Sono troppo drogato!) Sono troppo drogato, con quella droga, ho una droga, yo (Ah!)
(Sono un juggaluggalo)
Con quella droga, yo, con quella droga, yo, con quella droga
(Sono un juggaluggalo)
(Sono troppo drogato!) Sono troppo drogato, con quella droga, ho una droga, yo (Ah!)
(Sono un juggaluggalo)
Con quella droga, yo, con quella droga, yo, con quella droga
(Sono un juggaluggalo)
(Sono troppo drogato!) Sono troppo drogato, con quella droga, ho una droga, yo (Ah!)
(Sono un juggaluggalo)
Con quella droga, yo, con quella droga, yo, con quella droga
(Sono troppo drogato!)
(Sono un juggaluggalo)
(Sono un juggaluggalo)
(Sono un juggaluggalo)
(Sono un juggaluggalo)
(Sono troppo drogato!)
(Sono un juggaluggalo)
(Sono un juggaluggalo)
(Sono un juggaluggalo)
(Sono un juggaluggalo)
"Vaffanculo"
«Possiamo parlare di seppellire l'ascia.
Sai cos'è un'ascia di guerra Bug?
Ne ho uno nella mia macchina se vuoi vederlo.»
"Io passo."
"Abbastanza giusto.
Mi piace portarlo in giro perché non sai mai quando lo sei
ne avrà bisogno.
Solo per mutilare.
Togliti un po' dalla spalla.
Swish!
Il gomito.
Rasare un po' di carne dalla vecchia rotula.
Hai entrambe le rotule?
Mi piace anche mantenere il mio rasoio affilato.
Abbastanza affilato da poterti radere.
Perché sono noto per circoncidere un moscerino.
Non sei un moscerino, vero Bug?
»