Traduzione del testo della canzone Brunette Localicious - Shaka Ponk

Brunette Localicious (originale)

Once upon a time I had a man
Once upon a boring night I was single again
Some might say I’m a supa picky girl
From another world, but I found my pearl
You got me rising like a star
Ya make my day
I like who you are
You changed my vision from all of the sudden
I’d pick a guy like you for everyone
So loopylicious
You’re sweet and vicious
You make me feel feel feel lika real killa brunette localicious
Tiny losers begin' on their knees
Trying to be sexy, crying «baby baby please…»
Another melo-manic point of view
Baby I’ve got through 'cauz I found you
So karmalicious
You’re sweet and vicious
You make me feel feel feel mighty real real real
Hey donchaknow
I don’t like the boy with the flowers, I don’t like the boring café
I’m not into romantic lovers, I wish every girl knew you baby
Hey donchaknow
I like ta play
Come closer now
Come closer and kick me again and again

Brunette Localicious (traduzione)

C'era una volta un uomo
C'era una notte noiosa ero di nuovo single
Alcuni potrebbero dire che sono una ragazza schizzinosa
Di un altro mondo, ma ho trovato la mia perla
Mi hai fatto salire come una stella
Fai la mia giornata
Mi piace chi sei
Hai cambiato la mia visione all'improvviso
Sceglierei un ragazzo come te per tutti
Così looppylicious
Sei dolce e vizioso
Mi fai sentire come se fossi una vera mora assassina locale
I piccoli perdenti iniziano in ginocchio
Cercando di essere sexy, piangendo «piccola piccola per favore...»
Un altro punto di vista melo-maniacale
Tesoro ho superato perché ti ho trovato
Così karmalicious
Sei dolce e vizioso
Mi fai sentire davvero potente, reale, reale
Ehi non so
Non mi piace il ragazzo con i fiori, non mi piace il noioso caffè
Non mi piacciono gli amanti romantici, vorrei che tutte le ragazze ti conoscessero piccola
Ehi non so
Mi piace giocare
Avvicinati ora
Avvicinati e calciami ancora e ancora