Traduzione del testo della canzone Gung Ho - Shaka Ponk

Gung Ho (originale)

Sol-dier, it doesn’t matter
What they say, what they do
Stron-ger, you better be stronger
Do what I say, not what I do
Gung Ho …
Gung Ho …
(DJ drop the beat and don’t stop!)
(DJ drop the beat and don’t stop!)
(DJ drop the beat and don’t stop!)
Hey you, dirty skin, time to get back on the ring!
I don’t wanna miss a thing, I don’t wanna feel a thing!
Dig your father fuckin' grave, slay that mother fucker slave!
I’m not gonna look away!
Gung Ho !
(DJ drop the beat and don’t stop!)
(DJ drop the beat and don’t stop!)
Freedom glides onto your blade!
You’ve lost a light and fooled your head!
I’ve got a lotta magma running into my veins
I’ve got a lotta cadaveraz painted over my skin
(Give it away)
I can’t give it away!
(Hey you! Break that prick, everybody needs some bloody shit!)
I can’t give it away!
(Hey you! Break that prick, c’mon!)
I’m sleup’down today!
But I really can’t give it away!
I’m sleup’down today-ay!
But I really can’t give it away!
(DJ drop the beat and don’t stop!)
(DJ drop the beat and don’t sto-o-op!)
Hey you little cramé, when I look into your eyes, I see nada eyes at all!
(DJ drop the beat and don’t stop!)
Hey you little cramé, when I listen to your voice, I hear nada thing at a-all!
(DJ drop the beat and don’t stop!)
It makes me think that I might have been wilder than I wanted with your
teeny-body-bonzo!
(DJ drop the beat and don’t stop!)
It makes me wonder mucho did it I really wanna go loco, violent, funky?
Hey hey!
Did I really need to go?
(Gung Ho / Can’t give it way) x8
Gung Ho / Can’t give it awaaay!
Know’m dead (dead!)
Know’m dead (dead!)
Know’m dead (dead!)
Know’m dead (deeaad!)
I can’t give it away!
(Hey you! Break that prick, everybody needs some bloody shit!)
I can’t give it away!
(Hey you! Break that prick, c’mon!)
I’m sleup’down today!
But I really can’t give it away!
I’m locked down today-ay!
But I really can’t give it away!
(DJ drop the beat and don’t stop!)
(DJ drop the beat and don’t stop!)
(Yo imma get this, and imma get that)
(Yo imma get this, imma get that)
(Yo imma get this, and imma get that)
(Yo imma get this, imma get that)

Gung Ho (traduzione)

Soldato, non importa
Cosa dicono, cosa fanno
Più forte, è meglio che tu sia più forte
Fai quello che dico, non quello che faccio
Gung Ho …
Gung Ho …
(DJ lascia il ritmo e non fermarti!)
(DJ lascia il ritmo e non fermarti!)
(DJ lascia il ritmo e non fermarti!)
Ehi, pelle sporca, è ora di tornare sul ring!
Non voglio perdermi nulla, non voglio provare niente!
Scava la fossa di tuo padre, uccidi quella schiava di puttana!
Non distoglierò lo sguardo!
Gung Ho !
(DJ lascia il ritmo e non fermarti!)
(DJ lascia il ritmo e non fermarti!)
La libertà scivola sulla tua lama!
Hai perso una luce e hai ingannato la testa!
Ho molto magma che scorre nelle mie vene
Ho un sacco di cadavere dipinto sulla mia pelle
(Dallo via)
Non posso darlo via!
(Ehi tu! Rompi quel cazzo, tutti hanno bisogno di un po' di merda!)
Non posso darlo via!
(Ehi tu! Rompi quel cazzo, andiamo!)
Oggi vado a letto!
Ma non posso davvero darlo via!
Sono addormentato oggi-ay!
Ma non posso davvero darlo via!
(DJ lascia il ritmo e non fermarti!)
(DJ lascia il ritmo e non fermarti!)
Ehi piccola cramé, quando ti guardo negli occhi, vedo gli occhi di nada!
(DJ lascia il ritmo e non fermarti!)
Ehi piccola cramé, quando ascolto la tua voce, sento niente di niente!
(DJ lascia il ritmo e non fermarti!)
Mi fa pensare che sarei stato più selvaggio di quanto avrei voluto con te
teeny-body-bonzo!
(DJ lascia il ritmo e non fermarti!)
Mi viene da chiedersi molto, se davvero voglio andare in loco, violento, funky?
Ehi ehi!
Avevo davvero bisogno di andare?
(Gung Ho / Non posso cedere) x8
Gung Ho / Non posso farne a meno!
Sappi che sono morto (morto!)
Sappi che sono morto (morto!)
Sappi che sono morto (morto!)
So che sono morto (morto!)
Non posso darlo via!
(Ehi tu! Rompi quel cazzo, tutti hanno bisogno di un po' di merda!)
Non posso darlo via!
(Ehi tu! Rompi quel cazzo, andiamo!)
Oggi vado a letto!
Ma non posso davvero darlo via!
Sono bloccato oggi-ay!
Ma non posso davvero darlo via!
(DJ lascia il ritmo e non fermarti!)
(DJ lascia il ritmo e non fermarti!)
(Yo prendo questo e prendo quello)
(Yo prendo questo, prendo quello)
(Yo prendo questo e prendo quello)
(Yo prendo questo, prendo quello)