Traduzione del testo della canzone Just a Nerd - Shaka Ponk

Just a Nerd (originale)

What’s wrong in your mind
There is no mo' u and I since you saw the otha guy
You know, men are weak, since you met the otha freak,
There s no mo' me!
Don’t ge me wrong, don’t make me lie
I’m in powa-meditation cause I donwanna go down
Don’t make me cry
You’re a supa-contradiction, I’m just typical nerd…
…a common bird
I don’t know what to do with u (story o' my life)
Oh girls, love loco worlds,
Story of my life I said, I’m a number two…
…but that' all right, I ain’t gonna die
I’m in powa-meditation cause I donwanna go down
Don’t make me cry!
Your in supa-exposition, me I’m just alone but it’s all right.

(traduzione)

Cosa c'è che non va nella tua mente
Non c'è nessun momento tra te e io da quando hai visto l'altro ragazzo
Sai, gli uomini sono deboli, da quando hai incontrato l'otha freak,
Non ci sono io!
Non fraintendermi, non farmi mentire
Sono in meditazione powa perché non voglio scendere
Non farmi piangere
Sei un supa-contraddizione, io sono solo un tipico nerd...
...un uccello comune
Non so cosa fare con te (storia della mia vita)
Oh ragazze, amate i mondi loco,
Storia della mia vita Ho detto, sono il numero due...
... ma va bene, non morirò
Sono in meditazione powa perché non voglio scendere
Non farmi piangere!
Sei in supa-esposizione, io sono solo solo ma va tutto bene.