Traduzione del testo della canzone Killing Hallelujah - Shaka Ponk

Killing Hallelujah (originale)

You don’t think that I’m feeling something
Eat me like an animal
You don’t think that I’m feeling something
(oh yeah!)
(come, c’here!)
Ooh!
Killing Hallelujah!
You don’t think that I’m feeling something
You don’t think that I’m feeling something
(come, come, come, come, c’here!)
(come, come, come, come, c’here!)
(come, come, come, come, c’here!)
(come, come, come, come, c’here!)
Shake it!
Liar!
Shake it!
Liar!
Shake it!
Liar!
Liaaaar!
You don’t think that I’m feeling something
You don’t think that I’m feeling something
(Ooh!)
(oh yeah!)
(come, c’here!)
Ooh!
Killing Hallelujah!
Lord!
Oh lord!
Such a destiny!
Oh lord!
Such a liberty!
Oh lord!
You’re my
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
Oh lord!
(No matter what)
Such a destiny!
(I'm gonna pray for God)
Oh lord!
(No matter what)
You’re my
Killing Hallelujah!
(No matter what)
Oh lord!
Feel me!
(No matter what)
Oh God!
Have mercy!
Oh lord!
(No matter what)
You’re my
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
(No matter what)
Hit me!
(I'm gonna pray for God)
Free me!
Hit me!
Free me!
(Aaaaay!)
I remember now
Remember the silence
When I was peaceful and quiet
Then they came, from outer space, like an army
Monkey freaks
(No matter what)
They started the screams
Nothing will ever be the same
But I remember now
When I was so quiet and nothing was the same
I remember I was dead
And now I live again
(I'm gonna pray for God)
(No matter what)
(I'm gonna pray for God)
Heal me!
(No matter what)
Kill me!
Heal me!
Kill me!
(No matter what)
Oh lord!
Feel me!
(No matter what)
Oh God!
Have mercy!
Oh lord!
(No matter what)
You’re my
Killing Hallelujah!
(No matter what)
(I'm gonna pray for God)
I must praise my God (No matter what)
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
(come, come, come, come, c’here!)
I’m gonna pray for God (No matter what)
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
(come, come, come, come, c’here!)
~whistle~
Killing Hallelujah!
(come, come, come, come, c’here!)
(No matter what)
Killing Hallelujah!
(I'm gonna pray for God)
(come, come, come, come, c’here!)
Sol-dier, it doesn’t matter
What they say, what they do

Killing Hallelujah (traduzione)

Non pensi che io stia provando qualcosa
Mangiami come un animale
Non pensi che io stia provando qualcosa
(o si!)
(vieni, vieni qui!)
Ooh!
Uccidere Alleluia!
Non pensi che io stia provando qualcosa
Non pensi che io stia provando qualcosa
(vieni, vieni, vieni, vieni, vieni qui!)
(vieni, vieni, vieni, vieni, vieni qui!)
(vieni, vieni, vieni, vieni, vieni qui!)
(vieni, vieni, vieni, vieni, vieni qui!)
Scuotilo!
Bugiardo!
Scuotilo!
Bugiardo!
Scuotilo!
Bugiardo!
Liaaar!
Non pensi che io stia provando qualcosa
Non pensi che io stia provando qualcosa
(Ooh!)
(o si!)
(vieni, vieni qui!)
Ooh!
Uccidere Alleluia!
Signore!
Oh Signore!
Che destino!
Oh Signore!
Che libertà!
Oh Signore!
Sei il mio
Uccidere Alleluia!
(Pregherò per Dio)
Oh Signore!
(Non importa cosa)
Che destino!
(Pregherò per Dio)
Oh Signore!
(Non importa cosa)
Sei il mio
Uccidere Alleluia!
(Non importa cosa)
Oh Signore!
Sentimi!
(Non importa cosa)
Oh Dio!
Abbi pietà!
Oh Signore!
(Non importa cosa)
Sei il mio
Uccidere Alleluia!
(Pregherò per Dio)
(Non importa cosa)
Picchiami!
(Pregherò per Dio)
Liberami!
Picchiami!
Liberami!
(Aaaaah!)
Adesso mi ricordo
Ricorda il silenzio
Quando ero tranquillo e silenzioso
Poi sono arrivati, dallo spazio, come un esercito
Scimmie impazzite
(Non importa cosa)
Hanno iniziato le urla
Niente sarà più lo stesso
Ma ora ricordo
Quando ero così tranquillo e niente era più lo stesso
Ricordo che ero morto
E ora vivo di nuovo
(Pregherò per Dio)
(Non importa cosa)
(Pregherò per Dio)
GUARISCIMI!
(Non importa cosa)
Uccidimi!
GUARISCIMI!
Uccidimi!
(Non importa cosa)
Oh Signore!
Sentimi!
(Non importa cosa)
Oh Dio!
Abbi pietà!
Oh Signore!
(Non importa cosa)
Sei il mio
Uccidere Alleluia!
(Non importa cosa)
(Pregherò per Dio)
Devo lodare il mio Dio (non importa cosa)
Uccidere Alleluia!
(Pregherò per Dio)
(vieni, vieni, vieni, vieni, vieni qui!)
Pregherò per Dio (non importa cosa)
Uccidere Alleluia!
(Pregherò per Dio)
(vieni, vieni, vieni, vieni, vieni qui!)
~fischio~
Uccidere Alleluia!
(vieni, vieni, vieni, vieni, vieni qui!)
(Non importa cosa)
Uccidere Alleluia!
(Pregherò per Dio)
(vieni, vieni, vieni, vieni, vieni qui!)
Soldato, non importa
Cosa dicono, cosa fanno