Traduzione del testo della canzone Mysterious Ways - Shaka Ponk

Mysterious Ways (originale)

I believed in my girl
But when she walked out the door
My core began to render
Just a lot o' mo' than befo'
I gave it all, she took it all
No matter what I say… (that's right)
Well the girls work in mysterious ways
Now I believe in myself
That’s all that I’ve got
I’m a voluntary man born to work a lot
I gave them all, my body and soul, so many nights and days
Well the biz' works in mysterious ways
(Alright, now movin' on…)
Now I will keep on struggling on and on with life 'till I’m alive,
to the bitter end
Now I will keep on struggling on and on with life 'till I’m alive,
to the bitter end
(The end …)
I believe in my friends
I’d do anything
Anything for them, for me they’d do the same
We swore a lot, shared a lot, confianza and betrayal
Well my friends work in mysterious ways
(One, two …)
Now I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall down again
Now I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall down again
Well I believe in my lord
When he whispers in my chords
Don’t look around, don’t look behind, you’re building your own maze (he says…)
Well my god works in mysterious ways
(Come on, love, love, love, love)
Now I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall in love again
I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall in love again
I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('cause I’m in love)
Fall in love again
I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('cause I’m in love)
Fall in love again

(traduzione)

Credevo nella mia ragazza
Ma quando è uscita dalla porta
Il mio core ha iniziato a renderizzare
Solo un po' di più di prima
Ho dato tutto, lei ha preso tutto
Non importa quello che dico... (esatto)
Bene, le ragazze lavorano in modi misteriosi
Ora credo in me stesso
Questo è tutto ciò che ho
Sono un volontario nato per lavorare molto
Li ho dati tutti, il mio corpo e la mia anima, tante notti e tanti giorni
Bene, il business funziona in modi misteriosi
(Va bene, ora vado avanti...)
Ora continuerò a lottare continuamente con la vita finché non sarò vivo,
ad oltranza
Ora continuerò a lottare continuamente con la vita finché non sarò vivo,
ad oltranza
(Fine …)
Credo nei miei amici
Farei qualsiasi cosa
Qualunque cosa per loro, per me farebbero lo stesso
Abbiamo giurato molto, condiviso molto, confidenza e tradimento
Bene, i miei amici lavorano in modi misteriosi
(Uno due …)
Ora continuerò a lottare duramente invano, finché io (finché io)
Cadi di nuovo
Ora continuerò a lottare duramente invano, finché io (finché io)
Cadi di nuovo
Ebbene io credo nel mio signore
Quando sussurra nei miei accordi
Non guardarti intorno, non guardarti dietro, stai costruendo il tuo labirinto (dice ...)
Ebbene, il mio dio opera in modi misteriosi
(Dai, amore, amore, amore, amore)
Ora continuerò a lottare duramente invano, finché io (finché io)
Innamorarsi di nuovo
Continuerò a lottare duramente invano, finché io (finché io)
Innamorarsi di nuovo
Continuerò a lottare duramente invano, finché io (perché sono innamorato)
Innamorarsi di nuovo
Continuerò a lottare duramente invano, finché io (perché sono innamorato)
Innamorarsi di nuovo