Traduzione del testo della canzone On Fire - Shaka Ponk

On Fire (originale)

I took a cab and a straw to the Victoire-show
Cause they asked me to go
Oh look around, lucky band, make an ego speech
To the fanaz and the proz
And ya know you nada betta be wrong
Well ya know you nada better be wrong
Then ya know it’s nada gonna be long
Yeah ya know it’s nada gonna be long
I can sing, I can dance
And I thank my lovely audience
I can write, I can draw
And I thank all the crews of the show
And if you wanna help me
Climbing up the wall
Hold the ladder steady
And I’ll be ready
And if you wanna hang me
Grab me by the balls
Kick me out of the ring
Where I’ll be waiting
I’m on fire
Look at the winna new, he’s like kangaroo
He’s got a hell of a trophee
He’s got da head of a goofy
And ya know you supa betta be strong
Well ya know you supa betta be strong
Coz ya know it’s nada gonna be long
Yeah ya know it’s nada gonna be long
And if you wanna help me
Climbing up the wall
Hold the ladder steady
And I’ll be ready
And if you wanna hang me
Grab me by the balls
Kick me out of the ring
Where I’ll be waiting
I’m on fire
I’m on fire, I’m on fire
Victory desire
I’m on fire, I’m on fire
My dick story desire
And if you wanna help me
Climbing up the wall
Hold the ladder steady
And I’ll be ready
And if you wanna hang me
Grab me by the balls
Kick me out of the ring
Where I’ll be waiting
I’m on fire

On Fire (traduzione)

Ho preso un taxi e una cannuccia per il Victoire-show
Perché mi hanno chiesto di andare
Oh guardati intorno, gruppo fortunato, fai un discorso dell'ego
Al fanaz e al proz
E sai che nada betta essere sbagliato
Beh, lo sai che è meglio che ti sbagli
Allora sai che non ci vorrà molto
Sì, lo sai che non ci vorrà molto
Posso cantare, posso ballare
E ringrazio il mio adorabile pubblico
So scrivere, so disegnare
E ringrazio tutte le troupe dello spettacolo
E se vuoi aiutarmi
Scalare il muro
Tieni ferma la scala
E sarò pronto
E se vuoi impiccarmi
Afferrami per le palle
Buttami fuori dal ring
Dove ti aspetterò
Io sono in fiamme
Guarda il nuovo winna, è come un canguro
Ha un inferno di trofeo
Ha la testa di uno stupido
E sai che supa betta essere forte
Beh, lo sai che supa betta essere forte
Perché sai che non ci vorrà molto
Sì, lo sai che non ci vorrà molto
E se vuoi aiutarmi
Scalare il muro
Tieni ferma la scala
E sarò pronto
E se vuoi impiccarmi
Afferrami per le palle
Buttami fuori dal ring
Dove ti aspetterò
Io sono in fiamme
Sono in fiamme, sono in fiamme
Desiderio di vittoria
Sono in fiamme, sono in fiamme
Il mio desiderio di storia del cazzo
E se vuoi aiutarmi
Scalare il muro
Tieni ferma la scala
E sarò pronto
E se vuoi impiccarmi
Afferrami per le palle
Buttami fuori dal ring
Dove ti aspetterò
Io sono in fiamme