Traduzione del testo della canzone Scarify - Shaka Ponk

Scarify (originale)

Steel, slides under my skin
Ink, is not my only sin
Should i fit in
Would you think better of me
If my body’s got wounds in color
Watch me mother nature
Hey what ya looking at
Fear stuck on my back
Reflecting in your eyes
Let’s get scarified
Som' say i’m off the hook, but the hook i want
Du yu live by the book, well i really don’t
Oh people dont you freak out, lonely souls
I’m updating the tint on my body pimped, 'nothing at all
Veins, should web cut 'em loose
Pain, is my only muse
Should i begin cut a finger or two
Then my body’s got wounds in dolor
Watch me mother fucker
Som' say i’m off the hook, but the hook i want
Du yu live by the book, well i really don’t
Nobody hears me out, this is clinical
I’m updating the screams of my body pimped
'My only call
Somebody hear me i am not a criminal
Somebody read me it’s getting' critical
Your education, your erudition
It’s Like the ink on me, it’s unalterable…
I’m updating the screams of my body pimped
'My only call
XXX
Yeah yeah yeah yeah, just get yourself together
Yeah yeah yeah yeah, watch a little further
When i’m updating the tint on my body pimped
Watch better

Scarify (traduzione)

Acciaio, scivola sotto la mia pelle
L'inchiostro, non è il mio unico peccato
Dovrei adattarmi
Penseresti meglio di me
Se il mio corpo ha ferite colorate
Guardami madre natura
Ehi cosa stai guardando
La paura mi è rimasta sulla schiena
Riflettendo nei tuoi occhi
Scarifichiamoci
Alcuni dicono che sono fuori dai guai, ma il gancio che voglio
Du yu vivo secondo le regole, beh, davvero non lo faccio
Oh gente, non andate fuori di testa, anime sole
Sto aggiornando la tinta sul mio corpo sfruttato, "niente".
Vene, se la ragnatela le dovesse staccare
Il dolore, è la mia unica musa ispiratrice
Dovrei iniziare a tagliare un dito o due
Poi il mio corpo ha ferite nel dolore
Guardami madre di puttana
Alcuni dicono che sono fuori dai guai, ma il gancio che voglio
Du yu vivo secondo le regole, beh, davvero non lo faccio
Nessuno mi ascolta, questo è clinico
Sto aggiornando le urla del mio corpo sfruttato
'La mia unica chiamata
Qualcuno mi ascolti non sono un criminale
Qualcuno mi legga sta diventando critico
La tua educazione, la tua erudizione
È come l'inchiostro su di me, è inalterabile...
Sto aggiornando le urla del mio corpo sfruttato
'La mia unica chiamata
XXX
Sì sì sì sì, rimettiti in sesto
Sì sì sì sì, guarda ancora un po'
Quando sto aggiornando la tinta sul mio corpo, sono stato sfruttato
Guarda meglio